Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
единоплеменник
grazie per i fiori
Did you mean?
danken ,
Blume ,
danke ,
der Heeresdienst ,
der ,
Für ,
Son­der­ge­sand­te(r) ,
или
Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen

für <fürs, +akk > PRÄP

1. für:

für
per
der Brief ist für dich
la lettera è per te
das ist für mich dasselbe
per me è la stessa cosa
für einige Tage
per alcuni giorni
das Treffen ist für Freitag festgelegt
l’incontro è fissato per venerdì
etwas für 500 Euro kaufen
comprare qc per 500 euro

2. für (zugunsten):

für
per ( od a) favore di
für jemanden stimmen
votare per qn
für Reformen sein
essere a favore di riforme

3. für (wegen):

für
per, di
sich für die Verspätung entschuldigen
scusarsi per il ritardo

4. für (anstelle):

für
al posto di
für jemanden einspringen
subentrare al posto di qn

5. für (gegen):

für
in cambio di
jemandem für das alte Buch ein neues geben
dare a qn un libro nuovo in cambio di quello vecchio

6. für:

ich für meine Person
per quel che mi riguarda

7. für (im Verhältnis zu):

für
in rapporto a, per
für die Jahreszeit ist es zu kühl
fa troppo freddo per la stagione
für seine Größe ist er zu dick
è troppo grasso in rapporto alla sua statura

8. für:

Wort für Wort
parola per parola
Tag für Tag dieselbe Strecke fahren
fare ogni giorno lo stesso tragitto

9. für (Zugehörigkeit):

für
di
Institut für Philosophie
Istituto di Filosofia

10. für:

für etwas geeignet sein
essere adatto a qc
für etwas typisch sein
essere tipico di qc
für etwas schädlich sein
essere dannoso per qc

Выражения:

eine Sache für sich
una cosa a sé ( od a parte)
die Sache hat etwas für sich
potrebbe darsi benissimo
für sich leben
vivere ritirato
was für ein?
quale?
das Für und Wider
i pro e i contro

Für СУЩ. nt inv

das Für und Wider
il pro ed il contro

Blume <Blume, -n> СУЩ. f

1. Blume:

Blume
fiore m
vielen Dank für die Blumen!
grazie mille per i fiori!
vielen Dank für die Blumen! iron
grazie, eh!

2. Blume (Bierschaum):

Blume
schiuma f

3. Blume (bei Wein):

Blume
bouquet m

danke МЕЖД.

danke
grazie
danke gleichfalls!
grazie, altrettanto!
danke schön! danke sehr!
molte grazie!
nein danke
no, grazie

I. danken ГЛ. intr +haben

jemandem für etwas danken
ringraziare qn di qc
nichts zu danken!
non c’è di che!

II. danken ГЛ. trans

1. danken fig :

danken
ringraziare
niemand wird dir deine Arbeit danken
nessuno ti ripagherà del tuo lavoro

Выражения:

jemandem etwas danken (verdanken)
dovere qc a qn

I. das ОПРЕД. АРТ. nt

das → der

II. das УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

das
questo, questa, questi, queste
das ist wahr
(questo) è vero
das sind meine Brüder
questi sono i miei fratelli

I. der < f die, nt das> ОПРЕД. АРТ. m

der
il m
der
lo m
der
la f
der Mond
la luna
die Sonne
il sole
das Fenster
la finestra

II. der ОТНОСИТ. МЕСТОИМ. m

der
che, il quale, la quale
der Mann, der mich begrüßt hat
l’uomo che mi ha salutato
die Frauen, mit denen ich sprach
le donne con le quali parlavo

III. der УКАЗАТ. МЕСТОИМ. m

der
questo, questa
der
quel(lo), quella
auch der hatte keine Zeit
anche quello non aveva tempo
kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene
welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
der und der
il tal dei tali
der und Rechtsanwalt?
quello un avvocato?

die

die → der

I. der < f die, nt das> ОПРЕД. АРТ. m

der
il m
der
lo m
der
la f
der Mond
la luna
die Sonne
il sole
das Fenster
la finestra

II. der ОТНОСИТ. МЕСТОИМ. m

der
che, il quale, la quale
der Mann, der mich begrüßt hat
l’uomo che mi ha salutato
die Frauen, mit denen ich sprach
le donne con le quali parlavo

III. der УКАЗАТ. МЕСТОИМ. m

der
questo, questa
der
quel(lo), quella
auch der hatte keine Zeit
anche quello non aveva tempo
kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene
welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
der und der
il tal dei tali
der und Rechtsanwalt?
quello un avvocato?

I. der < f die, nt das> ОПРЕД. АРТ. m

der
il m
der
lo m
der
la f
der Mond
la luna
die Sonne
il sole
das Fenster
la finestra

II. der ОТНОСИТ. МЕСТОИМ. m

der
che, il quale, la quale
der Mann, der mich begrüßt hat
l’uomo che mi ha salutato
die Frauen, mit denen ich sprach
le donne con le quali parlavo

III. der УКАЗАТ. МЕСТОИМ. m

der
questo, questa
der
quel(lo), quella
auch der hatte keine Zeit
anche quello non aveva tempo
kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene
welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
der und der
il tal dei tali
der und Rechtsanwalt?
quello un avvocato?
Запись в OpenDict

der Heeresdienst СУЩ.

Heeresdienst (militärischer Dienst im Heer) м.
servizio militare [nell'esercito] м.
Запись в OpenDict

Son­der­ge­sand­te(r) СУЩ.

Sondergesandter ПОЛИТ.
delegato м.
Son­der­ge­sand­te ж. ПОЛИТ.
delegata ж.
Запись в OpenDict

Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen СУЩ.

Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen м.
Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati м.
Präsens
ichdanke
dudankst
er/sie/esdankt
wirdanken
ihrdankt
siedanken
Präteritum
ichdankte
dudanktest
er/sie/esdankte
wirdankten
ihrdanktet
siedankten
Perfekt
ichhabegedankt
duhastgedankt
er/sie/eshatgedankt
wirhabengedankt
ihrhabtgedankt
siehabengedankt
Plusquamperfekt
ichhattegedankt
duhattestgedankt
er/sie/eshattegedankt
wirhattengedankt
ihrhattetgedankt
siehattengedankt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine ursprünglich vorgeschlagene Blume als Verweis auf das Namensende wurde vom Gemeinderat abgelehnt.
de.wikipedia.org
Der Name wurde von Blume eingeführt und verweist auf die geringen Unterschiede zwischen Scheinbuchen und Buchen.
de.wikipedia.org
Seine sonstigen Themen, meistens Blumen, sind ganz in traditionell-japanischer Art gemalt.
de.wikipedia.org
Ihr Werk umfasst meist Stillleben mit Blumen, Vasen, Zinnkrügen und Porzellan im Stil des Realismus.
de.wikipedia.org
Sie fressen vorrangig Früchte und ergänzen den Speiseplan mit Blättern und Blumen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре