Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Blinder
eit
Did you mean?
seit ,
Weit ,
или
Zeit

I. weit ПРИЛ.

1. weit (ausgedehnt):

weit
ampio, vasto
weite Ebenen
vaste pianure
einen weiten Horizont haben fig
avere un vasto orizzonte
weit und breit
in lungo e in largo

2. weit:

weit
grande
aus weiter Entfernung
a grande distanza

3. weit (locker sitzend):

weit
largo

4. weit:

weit
lungo
über weite Strecken
per lunghi tratti

5. weit (entfernt):

weit
lontano, distante
wie weit ist es bis zur nächsten Stadt?
quanto dista la prossima città?

6. weit:

weit nach Mitternacht
ben oltre mezzanotte
bis weit in die Nacht hinein
fino a notte inoltrata

Выражения:

so weit, so gut
fin qui tutto bene
wie weit sind Sie mit dem Plan?
a che punto siete con il progetto?

II. weit НАРЕЧ.

1. weit:

weit
lontano
er kommt von weit her
viene da lontano
weit hergeholt fig
tirato per i capelli
von etwas weit entfernt sein
essere ben lontano da qc
zu weit führen fig
portare troppo lontano
so weit gehen
arrivare al punto
zu weit gehen fig
andare troppo oltre
das geht zu weit
questo è troppo
so weit ist es schon gekommen
a che punto ci siamo ridotti
weit gereist
che ha viaggiato molto
weit reichend (Geschütz)
a lunga gittata
weit blickend → weitblickend

2. weit:

weit
a lungo
sie haben weit zu laufen
devono camminare a lungo

3. weit (sehr viel):

weit
di gran lunga, molto, ben
er ist weit älter
è di gran lunga più vecchio

4. weit:

weit bekannt
molto conosciuto (od noto)
weit bekannt
conosciutissimo
weit öffnen
spalancare
weit verbreitet → weitverbreitet
weit verzweigt → weitverzweigt

Выражения:

mit jdm/etw ist es nicht weit her
qn/qc non vale molto

III. weit СУЩ.

1. weit:

von Weitem
da lontano

Выражения:

das ist bei Weitem besser
è di gran lunga migliore
er singt bei Weitem nicht so gut
alla fine (od in fondo) non canta così bene

weitverzweigt ПРИЛ.

weitverzweigt
molto ramificato

weitverbreitet ПРИЛ.

weitverbreitet
ampiamente diffuso

weitblickend ПРИЛ.

weitblickend
lungimirante

I. seit < +dat > PRÄP

seit
(a partire) da
seit seinem 10. Lebensjahr
dall’età di dieci anni
seit einem Jahr
da un anno
seit wann bist du hier?
da quanto tempo sei qui?

II. seit СОЮЗ

seit
da quando

Veit Eigenn. m

Veit
Vito m

Weit <-[e]s, -e> СУЩ. nt TECH

Weit
larghezza f
Запись в OpenDict

Zeit СУЩ.

es ist an der Zeit, dass ...
è arrivato il tempo di ...
es ist an der Zeit, etw zu tun
è venuto il momento di fare qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью