HEUT - Перевод немецкий на итальянский

heut ugs

heut → heute

heute НАРЕЧ.

heute

oggi

von heute an

da oggi

heute in einer Woche

fra una settimana (a partire da oggi)

heute vor einer Woche

una settimana fa

heute Nachmittag

oggi pomeriggio

heute Abend

stasera

die Jugendlichen von heute

i giovani d’oggi

von heute auf morgen

dall’oggi al domani

lieber heute als morgen

meglio prima che poi

heuen +haben ГЛ. intr

heuen

fare (od raccogliere) il fieno

Präsens

ich	heue
du	heust
er/sie/es	heut
wir	heuen
ihr	heut
sie	heuen

Präteritum

ich	heute
du	heutest
er/sie/es	heute
wir	heuten
ihr	heutet
sie	heuten

Perfekt

ich	habe	geheut
du	hast	geheut
er/sie/es	hat	geheut
wir	haben	geheut
ihr	habt	geheut
sie	haben	geheut

Plusquamperfekt

ich	hatte	geheut
du	hattest	geheut
er/sie/es	hatte	geheut
wir	hatten	geheut
ihr	hattet	geheut
sie	hatten	geheut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Heut noch lebt die alte Reaktion.

de.wikipedia.org

Heut’ speel ick dat feine Oos.

de.wikipedia.org

Als diese Kirche gebaut wurde, stand sie auf einem freien Feld, heut ist sie von Plattenbauten umgeben.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde sie ganz obstinat (rebellisch) und man hat befunden, dass der Tortur für heut’ genug sei, weshalb sie nach einer halben Viertelstunde herabgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Das Gelände der ehemaligen Teerfabrik liegt bis heut brach.

de.wikipedia.org