HINZURECHNEN - Перевод немецкий на итальянский

hinzurechnen <trennb , -ge-> ГЛ. trans +haben

hinzurechnen

aggiungere

Präsens

ich	rechne	hinzu
du	rechnest	hinzu
er/sie/es	rechnet	hinzu
wir	rechnen	hinzu
ihr	rechnet	hinzu
sie	rechnen	hinzu

Präteritum

ich	rechnete	hinzu
du	rechnetest	hinzu
er/sie/es	rechnete	hinzu
wir	rechneten	hinzu
ihr	rechnetet	hinzu
sie	rechneten	hinzu

Perfekt

ich	habe	hinzugerechnet
du	hast	hinzugerechnet
er/sie/es	hat	hinzugerechnet
wir	haben	hinzugerechnet
ihr	habt	hinzugerechnet
sie	haben	hinzugerechnet

Plusquamperfekt

ich	hatte	hinzugerechnet
du	hattest	hinzugerechnet
er/sie/es	hatte	hinzugerechnet
wir	hatten	hinzugerechnet
ihr	hattet	hinzugerechnet
sie	hatten	hinzugerechnet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Punkte des finalen Rennens werden zu den bisherigen Ergebnissen der Piloten hinzugerechnet.

de.wikipedia.org

Wird ein Mietobjekt ausschließlich mit Eigenkapital finanziert, so müsste korrekterweise der fehlende Zinsertrag aus einer alternativen Kapitalanlage als Opportunitätskosten zum Kaufpreis hinzugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Tritt die Erwerbsminderung schon vor Erreichen der Regelaltersgrenze ein, wird die Zeit zwischen dem Eintritt der Erwerbsminderung und dem Erreichen der Regelaltersgrenze als Zurechnungszeit hinzugerechnet.

de.wikipedia.org

So steigt allein der Bestand an Automobilen 1933 von 0,76 Millionen auf 1,87 Millionen im Jahr 1939 – die Exporte müssen noch hinzugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Da der niedrigste Gewinngrad („Spiel“) 1 zählt, wird also im einfachsten Fall zum Spitzenfaktor die Zahl 1 hinzugerechnet.

de.wikipedia.org