NIX VERSTEHEN - Перевод немецкий на итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

verstehen ,

nix ,

Nixe ,

или

Nix

I. verstehen <irr> ГЛ. trans

1. verstehen:

verstehen: capire, comprendere

ich kann gut verstehen, dass …: posso capire che …

verstanden?: capito?

ich verstehe (nicht)!: (non ho) capito! (non) capisco!

2. verstehen (beherrschen):

verstehen: conoscere

3. verstehen (können):

verstehen: sapere

4. verstehen:

etwas von einer Sache verstehen (Kenntnisse haben): intendersi di una cosa

Выражения:

etwas als Drohung verstehen: prendere qc come una minaccia

etwas falsch verstehen: fraintendere qc

jemandem etwas zu verstehen geben: far capire qc a qn

wenn ich recht verstehe …: se ho capito bene …

was versteht man unter …?: cosa s’intende per …, cosa s’intende dire con …?

wie soll ich das verstehen?: com’è da intendere?

II. verstehen <irr> ГЛ. rfl

sich verstehen: intendersi

sich mit jemandem in etwas dat verstehen: intendersi con qn (in qc)

sich auf etwas (akk) verstehen: intendersi di qc

das versteht sich (von selbst)!: si capisce, s’intende!

Nixe <-, -n> СУЩ. f MYTH

Nixe: ondina f

Nix <-es, -e> СУЩ. m MYTH

Nix: genio m delle acque

nix НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. ugs

nix → nichts

nichts НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

nichts: niente, nulla

nichts sagen: non dire niente

es gibt nichts Besseres: non c’è niente di meglio

nichts ahnend: ignaro

nichts sagend → nichtssagend

nichts als: nient’altro che

so tun, als ob nichts wäre: fare come se niente fosse

sich in nichts auflösen: dissolversi nel nulla

es zu nichts bringen: non riuscire a combinare nulla

daraus wird nichts!: non se ne fa nulla!

für nichts (und wieder nichts): per niente

das ist nichts für dich: non è per te

das sieht nach nichts aus ugs: ha l’aria da poco

von nichts kommt nichts: niente nasce dal nulla

Präsens
ich	verstehe
du	verstehst
er/sie/es	versteht
wir	verstehen
ihr	versteht
sie	verstehen

Präteritum
ich	verstand
du	verstandest / verstandst
er/sie/es	verstand
wir	verstanden
ihr	verstandet
sie	verstanden

Perfekt
ich	habe	verstanden
du	hast	verstanden
er/sie/es	hat	verstanden
wir	haben	verstanden
ihr	habt	verstanden
sie	haben	verstanden

Plusquamperfekt
ich	hatte	verstanden
du	hattest	verstanden
er/sie/es	hatte	verstanden
wir	hatten	verstanden
ihr	hattet	verstanden
sie	hatten	verstanden

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Andere Fische lockt er als blondhaarige Nixe verkleidet oder überzeugt sie, sich am Angelhaken artistisch zu versuchen.

de.wikipedia.org

Einen Konsum-Streik stellen der Boykott und der Kauf-nix-Tag dar.

de.wikipedia.org

Nix fand dann Anschluss an katholisch-konservativ-rechte Kreise und konvertierte zum Katholizismus.

de.wikipedia.org

Fast jeden seiner Unfälle kommentiert er mit „Nix passiert“.

de.wikipedia.org

Nix wird überwältigt und fällt ins Erdinnere, von dort steigt er auf und explodiert.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре