Did you mean?
einsteigen <irr> ГЛ.
intr
+sein
1. einsteigen:
- einsteigen
- salire
- in den Zug einsteigen
- salire sul treno
2. einsteigen (sich beteiligen):
- einsteigen
- entrare
- in ein Projekt einsteigen
- entrare in (od partecipare a) un progetto
hineinsteigern ГЛ.
rfl
1. hineinsteigern:
- sich in etwas (akk) hineinsteigern
- agitarsi per qc
2. hineinsteigern:
- sich in Begeisterung hineinsteigern
- entusiasmarsi molto
- sich in Wut hineinsteigern
- montare in collera
Выражения:
- sich in eine Krankheit hineinsteigern
- mettersi in testa di avere una malattia
hereinsteigen <stieg, gestiegen> +sein ГЛ.
intr
- hereinsteigen
- entrare scavalcando
ersteigern ГЛ.
trans
- ersteigern
- comperare a un’asta
versteigern ГЛ.
trans
- versteigern
- vendere all’asta (od all’incanto)
| ich | steige | ein |
|---|---|---|
| du | steigst | ein |
| er/sie/es | steigt | ein |
| wir | steigen | ein |
| ihr | steigt | ein |
| sie | steigen | ein |
| ich | stieg | ein |
|---|---|---|
| du | stiegst | ein |
| er/sie/es | stieg | ein |
| wir | stiegen | ein |
| ihr | stiegt | ein |
| sie | stiegen | ein |
| ich | bin | eingestiegen |
|---|---|---|
| du | bist | eingestiegen |
| er/sie/es | ist | eingestiegen |
| wir | sind | eingestiegen |
| ihr | seid | eingestiegen |
| sie | sind | eingestiegen |
| ich | war | eingestiegen |
|---|---|---|
| du | warst | eingestiegen |
| er/sie/es | war | eingestiegen |
| wir | waren | eingestiegen |
| ihr | wart | eingestiegen |
| sie | waren | eingestiegen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Enkel denkt immer positiver über die Greisin, während der Buchdrucker sich in die Situation hineinsteigert.
de.wikipedia.org Er glaubt, dass sie in ihn verliebt sei; ein Fehler, da er sich in diesen Irrglauben hineinsteigert und sie selber zu lieben beginnt.
de.wikipedia.org Häufig stehen die Akteure dabei unter Drogen, um sich intensiv in das Übersinnliche der Rolle hineinsteigern zu können.
de.wikipedia.org Dabei verletzt sich aber auch Lalla selbst, weshalb dieser sich immer weiter in den Konflikt hineinsteigert.
de.wikipedia.org Doch je mehr er sich in die Gedanken hineinsteigert, umso weinerlicher kommen seine Worte heraus.
de.wikipedia.org