ÜBERBLICK - Перевод немецкий на польский

Ü̱berblick <‑[e]s, ‑e> [ˈ---] СУЩ. м.

1. Überblick (Sicht):

Überblick [über etw вин.]

widok м. [na coś]

2. Überblick (Übersicht):

Überblick

orientacja ж.

Überblick

rozeznanie ср.

sich дат. einen Überblick [über etw вин.] verschaffen

zyskać [св. u‑] orientację [w czymś]

den Überblick verlieren

tracić [св. s‑] orientację

mir fehlt der Überblick über meine Finanzen

straciłem orientację w moich finansach

3. Überblick fig (Umriss):

ein kurzer Überblick über etw вин.

krótki zarys м. czegoś

überblịcken* [yːbɐ​ˈblɪkən] ГЛ. перех.

1. überblicken (überschauen):

überblicken Gegend, Tal

objąć [lub ogarnąć] wzrokiem

2. überblicken (einschätzen):

[etw] überblicken Aktivitäten, Lage

orientować [св. z‑] się [w czymś]

[etw] überblicken Zusammenhänge

rozumieć [св. z‑]

Präsens

ich	überblicke
du	überblickst
er/sie/es	überblickt
wir	überblicken
ihr	überblickt
sie	überblicken

Präteritum

ich	überblickte
du	überblicktest
er/sie/es	überblickte
wir	überblickten
ihr	überblicktet
sie	überblickten

Perfekt

ich	habe	überblickt
du	hast	überblickt
er/sie/es	hat	überblickt
wir	haben	überblickt
ihr	habt	überblickt
sie	haben	überblickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	überblickt
du	hattest	überblickt
er/sie/es	hatte	überblickt
wir	hatten	überblickt
ihr	hattet	überblickt
sie	hatten	überblickt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die dominanten Männchen müssen ihre Position gegenüber anderen Männchen aufrechterhalten und ihre Weibchen überblicken.

de.wikipedia.org

Die Gartenlandschaft kann von der Plattform des ersten Stocks überblickt werden.

de.wikipedia.org

Mit ihnen konnte das Gebiet bis in eine Entfernung von drei Metern überblickt werden.

de.wikipedia.org

Von dieser Position aus konnte man einen Großteil des Geländes überblicken.

de.wikipedia.org

Bei klarer Sicht kann man auf eine Entfernung von ungefähr 30 Kilometer rund 100 inaktive Vulkane überblicken.

de.wikipedia.org