ÜBERANSTRENGEN - Перевод немецкий на польский

I. überạnstrengen* [yːbɐ​ˈʔanʃtrɛŋən] ГЛ. перех.

seine Augen [durch etw] überanstrengen

forsować [lub nadwerężać] [czymś] wzrok

II. überạnstrengen* [yːbɐ​ˈʔanʃtrɛŋən] ГЛ. возвр. гл.

überanstrengen

przemęczać się

sich beim Sport überanstrengen

przeciążać [св. przeciążyć] się w trakcie uprawiania sportu

überanstrenge dich nicht!

nie przemęczaj się!

Präsens

ich	überanstrenge
du	überanstrengst
er/sie/es	überanstrengt
wir	überanstrengen
ihr	überanstrengt
sie	überanstrengen

Präteritum

ich	überanstrengte
du	überanstrengtest
er/sie/es	überanstrengte
wir	überanstrengten
ihr	überanstrengtet
sie	überanstrengten

Perfekt

ich	habe	überanstrengt
du	hast	überanstrengt
er/sie/es	hat	überanstrengt
wir	haben	überanstrengt
ihr	habt	überanstrengt
sie	haben	überanstrengt

Plusquamperfekt

ich	hatte	überanstrengt
du	hattest	überanstrengt
er/sie/es	hatte	überanstrengt
wir	hatten	überanstrengt
ihr	hattet	überanstrengt
sie	hatten	überanstrengt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem dieser erfuhr, dass seine Arbeitsleistung mit der einer Dampfmaschine verglichen werden sollte, überanstrengte er sich dermaßen, dass er an den Folgen starb.

de.wikipedia.org

Gerade heute hätte er fast ein Kind überfahren, weil er überanstrengt am Steuer saß.

de.wikipedia.org

Er findet alles, was sein Sohn macht, falsch, kritisiert zudem ständig seine Ehefrau und überanstrengt sich trotz Warnung der Ärzte.

de.wikipedia.org

Es hieß aber auch, die längeren Reiseaufnahmen seien zu Beginn atemberaubend, aber auf die Dauer überanstrengt.

de.wikipedia.org

Mit bandagiertem Kopf will der Diktator sofort seine Arbeit wieder aufnehmen, obwohl ihm sein Chirurg eindringlich davor warnt, sich so früh nach dem Eingriff zu überanstrengen.

de.wikipedia.org