Ạbtretung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.
- Abtretung (eines Rechtes, Territoriums)
- cesja ж.
- Abtretung (eines Rechtes, Territoriums)
- odstąpienie ср.
- Abtretung von Forderungen
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Abtretung von Forderungen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Abtretung handelt es sich um einen Verfügungsvertrag, der nach den allgemeinen Vorschriften über Entstehung und Wirksamkeit von Willenserklärungen und Verträgen beurteilt werden muss.
de.wikipedia.org Die Abtretung eines Hubengutes an die Nachkommen geschah durch förmlichen Verkauf, wobei die Eltern sich gewöhnlich Leibgedinge vorbehielten.
de.wikipedia.org Sie wird gelegentlich als Abtretung eines Regressanspruchs an den Versicherer bezeichnet.
de.wikipedia.org Beim stillen Factoring wird der Debitor nicht über die Abtretung und den Verkauf der Forderung informiert, sie bleibt für ihn unsichtbar.
de.wikipedia.org Oft dienen die Sicherheiten selbst zur (vorläufigen) Tilgung der Kreditlinien (Abtretung von Forderungen, Sicherungsübereignung von Umlaufvermögen).
de.wikipedia.org