VERLIEBTE - Перевод немецкий на польский

Verli̱e̱bte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Verliebte

zakochany(-a) м. (ж.)

verli̱e̱ben* ГЛ. возвр. гл.

sich [in jdn] verlieben

zakochać się [w kimś]

er hat sich unsterblich in sie verliebt

zakochał się w niej na zabój разг.

das Foto ist zum Verlieben разг.

można się zakochać w tej fotografii

verli̱e̱bt ПРИЛ.

verliebt Person

zakochany

verliebt Blick

zalotny

[in jdn] verliebt sein

być [w kimś] zakochanym

Präsens

ich	verliebe	mich
du	verliebst	dich
er/sie/es	verliebt	sich
wir	verlieben	uns
ihr	verliebt	euch
sie	verlieben	sich

Präteritum

ich	verliebte	mich
du	verliebtest	dich
er/sie/es	verliebte	sich
wir	verliebten	uns
ihr	verliebtet	euch
sie	verliebten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verliebt
du	hast	dich	verliebt
er/sie/es	hat	sich	verliebt
wir	haben	uns	verliebt
ihr	habt	euch	verliebt
sie	haben	sich	verliebt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verliebt
du	hattest	dich	verliebt
er/sie/es	hatte	sich	verliebt
wir	hatten	uns	verliebt
ihr	hattet	euch	verliebt
sie	hatten	sich	verliebt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eines Tages verliebte er sich in eine junge Frau, die bald von ihm schwanger wurde.

de.wikipedia.org

Bereits auf dem Flug war er ihr sympathisch, doch nun hat sie sich in ihn verliebt.

de.wikipedia.org

Dort soll er sich in eine Griechin verliebt haben und kehrte schließlich nie wieder zurück.

de.wikipedia.org

Beide verlieben sich, und bald soll geheiratet werden.

de.wikipedia.org

Die Dirne versucht den jungen Naivling für sich zu gewinnen, und dieser verliebt sich tatsächlich rasch in sie.

de.wikipedia.org