I. vernụ̈nftig [fɛɐ̯ˈnʏnftɪç] ПРИЛ.
1. vernünftig (einsichtig, gut überlegt):
2. vernünftig (sinnvoll):
3. vernünftig разг. (akzeptabel, ordentlich):
- vernünftig Wetter, Wohnung
- możliwy разг.
II. vernụ̈nftig [fɛɐ̯ˈnʏnftɪç] НАРЕЧ.
1. vernünftig (einsichtig):
- vernünftig denken, reden, handeln
-
- vernünftig denken, reden, handeln
-
2. vernünftig разг. (akzeptabel, ordentlich):
-
- sensownie разг.
- vernünftig sich anziehen
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum anderen wird Vernunft in der Bedeutung von vernünftigem Handeln verwendet.
de.wikipedia.org Kann das Ich mit vernünftigen und realitätsgerechten Entscheidungen zwischen den divergierenden Anforderungen vermitteln, liegt eine Ich-Stärke vor.
de.wikipedia.org Für die Sponsoren stand jedoch der finanzielle Aufwand in keinem vernünftigen Verhältnis zum Werbeeffekt.
de.wikipedia.org Worauf Sprecher oder Erkenntnissubjekte abzielen, sind Rescher zufolge praktische Gewissheiten, die sich jenseits vernünftiger Zweifel befinden, nicht aber kategorische Gewissheiten jenseits aller möglicher Zweifel.
de.wikipedia.org Die Masse wird als irrational bezeichnet, in der Menge handelt der Mensch relativ vernünftig, im Sinne seiner individualistischen Interessen.
de.wikipedia.org