VERWUNDETE - Перевод немецкий на польский

Verwụndete(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Verwundete

ranny(-a) м. (ж.)

verwụndet ПРИЛ.

verwundet

ranny

leicht verwundet

lekko ranny

verwụnden¹ [fɛɐ̯​ˈvʊndən] ГЛ. перех.

verwunden pp von verwinden

verwịnden* ГЛ. перех. irr высок.

verwinden Schmerz:

verwinden

przezwyciężać [св. ‑żyć ]высок.

verwụnden*² [fɛɐ̯​ˈvʊndən] ГЛ. перех. a. fig

verwunden Person, Gefühle:

verwunden

ranić [св. z‑]

jdn am Kopf/Knie verwunden

ranić kogoś w głowę/kolano

leicht/schwer verwundet

lekko/ciężko ranny

Präsens

ich	verwunde
du	verwundest
er/sie/es	verwundet
wir	verwunden
ihr	verwundet
sie	verwunden

Präteritum

ich	verwundete
du	verwundetest
er/sie/es	verwundete
wir	verwundeten
ihr	verwundetet
sie	verwundeten

Perfekt

ich	habe	verwundet
du	hast	verwundet
er/sie/es	hat	verwundet
wir	haben	verwundet
ihr	habt	verwundet
sie	haben	verwundet

Plusquamperfekt

ich	hatte	verwundet
du	hattest	verwundet
er/sie/es	hatte	verwundet
wir	hatten	verwundet
ihr	hattet	verwundet
sie	hatten	verwundet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Den Verlust der Ehefrau konnte er bis zu seinem Tod nicht verwinden.

de.wikipedia.org

Sie habe es nie verwunden, dass ihr Vater bei seinem Versuch der Erstbesteigung sein Leben verloren habe.

de.wikipedia.org

Kavalleristen setzen Flüchtenden nach; erschlagen einige mit gezogenem Säbel und verwunden andere.

de.wikipedia.org

Eine Hardyscheibe, die sich umlaufend stark verwindet, würde in kürzester Zeit durch innere Wärme aus der Walkarbeit zerstört.

de.wikipedia.org

Jener kann sie aber noch mit seinem Schwert verwunden, wobei jedoch die Schwertspitze abbricht.

de.wikipedia.org