Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
podnoszonym
przedstawić

I. da̱r|stellen [ˈdaːɐ̯ʃtɛlən] ГЛ. перех.

1. darstellen (wiedergeben):

darstellen
obrazować [св. z‑]
darstellen
przedstawiać [св. przedstawić]
wen soll dieses Bild darstellen?
kogo ma przedstawiać ten obraz м. ?
etw durch Symbole/schematisch darstellen
przedstawiać [св. przedstawić] coś za pomocą symboli/schematycznie

2. darstellen (verkörpern):

darstellen
uosabiać

3. darstellen (beschreiben):

darstellen Theorie
przedstawiać [св. przedstawić]
darstellen Verlauf
prezentować [св. za‑]
darstellen Verlauf
opisywać [св. opisać]

4. darstellen (bedeuten):

darstellen Fortschritt
oznaczać
diese Arbeit stellt eine große Leistung dar
ta praca ж. stanowi wielkie dokonanie

5. darstellen:

darstellen THEAT, КИНО. Rolle
odtwarzać [св. odtworzyć]

6. darstellen ХИМ.:

darstellen Stoff
otrzymywać [св. otrzymać]

II. da̱r|stellen [ˈdaːɐ̯ʃtɛlən] ГЛ. возвр. гл.

1. darstellen (sich erweisen):

darstellen
okazywać [св. okazać] się
die Sache stellt sich als schwierig dar
sprawa ж. okazuje się trudna
so wie sich mir die Sache darstellt
tak, jak ja widzę tę sprawę

2. darstellen (sich ausgeben als):

er stellt sich immer als großzügig dar
[on] zawsze udaje hojnego [człowieka]
Präsens
ichstelledar
dustellstdar
er/sie/esstelltdar
wirstellendar
ihrstelltdar
siestellendar
Präteritum
ichstelltedar
dustelltestdar
er/sie/esstelltedar
wirstelltendar
ihrstelltetdar
siestelltendar
Perfekt
ichhabedargestellt
duhastdargestellt
er/sie/eshatdargestellt
wirhabendargestellt
ihrhabtdargestellt
siehabendargestellt
Plusquamperfekt
ichhattedargestellt
duhattestdargestellt
er/sie/eshattedargestellt
wirhattendargestellt
ihrhattetdargestellt
siehattendargestellt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich habe mich bemüht, alles so objektiv wie möglich darzustellen
starałem się przedstawić wszystko tak obiektywnie, jak to tylko możliwe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sein Ziel war, diesen Begriff als unbrauchbar darzustellen und aus dem geowissenschaftlichen Fachwortschatz zu entfernen.
de.wikipedia.org
Dies zeigt sich, da ihm beim Wechsel der Szenarien – der häufig geschieht, um die Unentschlossenheit darzustellen – selbst Verwechslungen unterlaufen.
de.wikipedia.org
Es erschien mir, als sei dieser kleine schwarze Kasten ein Ungeheuer, das mich bei meinen schwächlichen Versuchen vor ihm Emotionen darzustellen angrinste und verspottete.
de.wikipedia.org
Sie besitzt also einen eigenen Namen, ein Alter, eine Biografie usw. Es gehört zum Standardprogramm vieler Kabarettisten, unterschiedliche Figuren darzustellen, die meist Vertreter einer bestimmten Personengruppe überzeichnen und klischeehaft karikieren.
de.wikipedia.org
Kleine Einheiten sind zusammen gruppiert, um komplexe, mit Tiefenstrukturen gemusterte Systeme darzustellen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре