e̱i̱n|legen ГЛ. перех.
1. einlegen (hineintun):
2. einlegen (die Gangschaltung betätigen):
- einlegen Gang
- włączać [св. włączyć]
3. einlegen КУЛИН.:
4. einlegen (machen):
- einlegen Pause, Sonderschicht
-
5. einlegen (geltend machen):
6. einlegen (einzahlen):
7. einlegen (einarbeiten) Intarsien:
- etw in etw einlegen
-
8. einlegen (in eine Form bringen):
- einlegen Haare
- układać [св. ułożyć]
| ich | lege | ein |
|---|---|---|
| du | legst | ein |
| er/sie/es | legt | ein |
| wir | legen | ein |
| ihr | legt | ein |
| sie | legen | ein |
| ich | legte | ein |
|---|---|---|
| du | legtest | ein |
| er/sie/es | legte | ein |
| wir | legten | ein |
| ihr | legtet | ein |
| sie | legten | ein |
| ich | habe | eingelegt |
|---|---|---|
| du | hast | eingelegt |
| er/sie/es | hat | eingelegt |
| wir | haben | eingelegt |
| ihr | habt | eingelegt |
| sie | haben | eingelegt |
| ich | hatte | eingelegt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingelegt |
| er/sie/es | hatte | eingelegt |
| wir | hatten | eingelegt |
| ihr | hattet | eingelegt |
| sie | hatten | eingelegt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das gewaltsame Einlegen des Ganges führt bei Schieberadgetrieben zu Schäden an den Zahnrädern und bei Klauenschaltung an den Schaltklauen.
de.wikipedia.org In diese Mulde wurde ein Drahtgeflecht eingelegt und dieses Drahtgeflecht dann mit anstehendem Schotter/Gesteinsmaterial als auch Boden verfüllt, so dass ein walzenförmiger Baukörper entsteht.
de.wikipedia.org Die Kommission des Ständerates hat aber dagegen ihr Veto eingelegt.
de.wikipedia.org Dabei wird die Sonde etwa einen Zentimeter tief in die Nase eingelegt.
de.wikipedia.org Allerdings kann ein einzelner Spieler auch ein Veto gegen den Mehrheitsbeschluss einlegen und so die Handlung in die von ihm gewünschte Richtung lenken.
de.wikipedia.org