EMPFING - Перевод немецкий на польский

empfịng [ɛm​ˈpfɪŋ] ГЛ. перех.

empfing прош. вр. von empfangen

empfạngen <empfängt, empfing, empfangen> ГЛ. перех.

1. empfangen высок. (erhalten):

empfangen Post, Auftrag

otrzymywać [св. otrzymać]

2. empfangen (begrüßen):

empfangen Gäste, Freunde

witać [св. po‑]

3. empfangen ТВ, РАДИО:

einen Sender über Satellit empfangen

odbierać stację przez satelitę

empfạngen <empfängt, empfing, empfangen> ГЛ. перех.

1. empfangen высок. (erhalten):

empfangen Post, Auftrag

otrzymywać [св. otrzymać]

2. empfangen (begrüßen):

empfangen Gäste, Freunde

witać [св. po‑]

3. empfangen ТВ, РАДИО:

einen Sender über Satellit empfangen

odbierać stację przez satelitę

Präsens

ich	empfange
du	empfängst
er/sie/es	empfängt
wir	empfangen
ihr	empfangt
sie	empfangen

Präteritum

ich	empfing
du	empfingst
er/sie/es	empfing
wir	empfingen
ihr	empfingt
sie	empfingen

Perfekt

ich	habe	empfangen
du	hast	empfangen
er/sie/es	hat	empfangen
wir	haben	empfangen
ihr	habt	empfangen
sie	haben	empfangen

Plusquamperfekt

ich	hatte	empfangen
du	hattest	empfangen
er/sie/es	hatte	empfangen
wir	hatten	empfangen
ihr	hattet	empfangen
sie	hatten	empfangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Benötigte Gelder empfing er vom Hofmarschall, vom Küchenmeister, vom Hofrentmeister oder dem Hofzahlmeister.

de.wikipedia.org

Zunächst widmete er sich der Theologie und empfing seine Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Er empfing an seinem Hof viele Gesandte der europäischen Herrscher und schloss Handelsverträge mit etlichen westeuropäischen Mächten.

de.wikipedia.org

Eine halbe Wegstunde vor der Stadt empfing sie die Ritterschaft mit etwa 400 Pferden und erhielt dieselbe Zusicherung.

de.wikipedia.org

Er trat dem Jesuitenorden bei und empfing 1901 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org