Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ductetur
wyeksponowany

I. hera̱u̱s|stellen ГЛ. перех.

1. herausstellen (nach draußen stellen):

herausstellen
wystawiać [св. wystawić]

2. herausstellen (hervorheben):

herausstellen Merkmale, Grundsätze
podkreślać [св. podkreślić]

II. hera̱u̱s|stellen ГЛ. возвр. гл.

herausstellen (sich erweisen)
okazywać [св. okazać] się
herausstellen (Unschuld, Wahrheit)
wychodzić [св. wyjść] na jaw
sich als wahr/übertrieben herausstellen
okazać się prawdziwym/przesadzonym
die Vermutung hat sich als richtig herausgestellt
przypuszczenie ср. okazało się trafne
es stellte sich heraus, dass ...
okazało się, że...
es wird sich herausstellen, wer/ob ...
okaże się, kto/czy...
das muss sich erst noch herausstellen
to się dopiero okaże
Präsens
ichstelleheraus
dustellstheraus
er/sie/esstelltheraus
wirstellenheraus
ihrstelltheraus
siestellenheraus
Präteritum
ichstellteheraus
dustelltestheraus
er/sie/esstellteheraus
wirstelltenheraus
ihrstelltetheraus
siestelltenheraus
Perfekt
ichhabeherausgestellt
duhastherausgestellt
er/sie/eshatherausgestellt
wirhabenherausgestellt
ihrhabtherausgestellt
siehabenherausgestellt
Plusquamperfekt
ichhatteherausgestellt
duhattestherausgestellt
er/sie/eshatteherausgestellt
wirhattenherausgestellt
ihrhattetherausgestellt
siehattenherausgestellt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

inzwischen hat sich nun herausgestellt
w międzyczasie okazało się jednak
die Vermutung hat sich als richtig herausgestellt
przypuszczenie ср. okazało się trafne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wie sich im Nachhinein herausstellte, ist dieses Verfahren äquivalent zum Iterationsverfahren von Gauß, von dem Seidel jedoch vermutlich nichts wusste.
de.wikipedia.org
Weil der Baugrund sich als ehemalige Mülldeponie herausstellte, wurde aus Kostengründen die Höhendifferenz aufgegeben.
de.wikipedia.org
Stattdessen erschien der Name einer ehemaligen Doktorandin als Mitautorin, die aber, wie sich später herausstellte, keinen wesentlichen Anteil am betreffenden Aufsatz hatte.
de.wikipedia.org
Die Probleme fangen schon an, als sich herausstellt, dass das Schiff nicht durch das Garagentor passt.
de.wikipedia.org
Mehrere Menschen werden eines Mordes verdächtigt, der sich aber als Selbstmord herausstellt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре