Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
жиронепроницаемая
być zafascynowanym kimś/czymś
I. hịngerissen [ˈhɪngərɪsən] ГЛ. перех.
hingerissen pp von hinreißen
II. hịngerissen [ˈhɪngərɪsən] ПРИЛ.
von jdm/etw hingerissen sein
być zafascynowanym kimś/czymś
er war ganz hingerissen von ihr
był nią całkowicie zafascynowany
III. hịngerissen [ˈhɪngərɪsən] НАРЕЧ.
hingerissen lauschen, zuhören:
hingerissen
z zachwytem
hịn|reißen ГЛ. перех. irr
1. hinreißen (begeistern):
jdn hinreißen (Person, Sportwagen, Villa)
zachwycać [св. zachwycić] kogoś
jdn hinreißen (Musik, Redner)
porywać [св. porwać] kogoś высок.
[von jdm/etw] hingerissen sein
być [kimś/czymś] zachwyconym
2. hinreißen (verleiten):
sich hinreißen lassen
dać się ponieść emocjom
sich zu einer Bemerkung hinreißen lassen
dać się sprowokować do uczynienia uwagi
sich dazu hinreißen lassen etw zu tun
dać się nakłonić do zrobienia czegoś
hịn|reißen ГЛ. перех. irr
1. hinreißen (begeistern):
jdn hinreißen (Person, Sportwagen, Villa)
zachwycać [св. zachwycić] kogoś
jdn hinreißen (Musik, Redner)
porywać [св. porwać] kogoś высок.
[von jdm/etw] hingerissen sein
być [kimś/czymś] zachwyconym
2. hinreißen (verleiten):
sich hinreißen lassen
dać się ponieść emocjom
sich zu einer Bemerkung hinreißen lassen
dać się sprowokować do uczynienia uwagi
sich dazu hinreißen lassen etw zu tun
dać się nakłonić do zrobienia czegoś
I. hịngerissen [ˈhɪngərɪsən] ГЛ. перех.
hingerissen pp von hinreißen
II. hịngerissen [ˈhɪngərɪsən] ПРИЛ.
von jdm/etw hingerissen sein
być zafascynowanym kimś/czymś
er war ganz hingerissen von ihr
był nią całkowicie zafascynowany
III. hịngerissen [ˈhɪngərɪsən] НАРЕЧ.
hingerissen lauschen, zuhören:
hingerissen
z zachwytem
Präsens
ichreißehin
dureißthin
er/sie/esreißthin
wirreißenhin
ihrreißthin
siereißenhin
Präteritum
ichrisshin
durissesthin
er/sie/esrisshin
wirrissenhin
ihrrissthin
sierissenhin
Perfekt
ichhabehingerissen
duhasthingerissen
er/sie/eshathingerissen
wirhabenhingerissen
ihrhabthingerissen
siehabenhingerissen
Plusquamperfekt
ichhattehingerissen
duhattesthingerissen
er/sie/eshattehingerissen
wirhattenhingerissen
ihrhattethingerissen
siehattenhingerissen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[von jdm/etw] hingerissen sein
być [kimś/czymś] zachwyconym
von jdm/etw hingerissen sein
być zafascynowanym kimś/czymś
er war ganz hingerissen von ihr
był nią całkowicie zafascynowany
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Frosch ist hingerissen und gibt ihnen den Schlüssel zu seinem Bankschließfach.
de.wikipedia.org
Die Provokation muss den Täter auf der Stelle zur Tat hingerissen haben.
de.wikipedia.org
Anlässlich einer Audienz ließ er sich dazu hinreißen, den französischen Botschafter mit einer Fliegenklatsche zu schlagen, was die französische Regierung als Vorwand für die Besetzung des Landes nahm.
de.wikipedia.org
Anfangs nur an einer Affäre interessiert, lässt sich dieser in einer sentimentalen Anwandlung dazu hinreißen, die verwaiste und mittellose Krämerstochter zu heiraten.
de.wikipedia.org
Die mit Revolvern bewaffneten, zivil gekleideten Bankräuber gaben dabei an, konföderierte Soldaten zu sein und manche ließen sich zu sonderbaren Übergriffen hinreißen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hingerissen" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"hingerissen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова