I. na̱chlässig [ˈnaːxlɛsɪç] ПРИЛ.
1. nachlässig (unsorgfältig):
2. nachlässig (ungepflegt):
- nachlässig Äußeres
-
II. na̱chlässig [ˈnaːxlɛsɪç] НАРЕЧ.
1. nachlässig (unsorgfältig):
- nachlässig arbeiten
-
- nachlässig kontrollieren
-
2. nachlässig (ungepflegt):
- nachlässig geschminkt, gekleidet
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- sorgfältig/nachlässig verarbeitet sein
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der als Tischdecke dienende orientalische Teppich ist nachlässig zurückgeschoben.
de.wikipedia.org Die Spannungen wegen der nachlässigen Zahlungsmoral des schwedischen Königs in Soldfragen führte schließlich zu seinem Untergang.
de.wikipedia.org Auffällig war insbesondere seine äußere Erscheinung; er war ein imposanter, breitschultriger Mann mit Rauschebart und nachlässiger, schäbiger und ungepflegter Kleidung.
de.wikipedia.org Die Handlung dieses Schauspiels ist weniger wichtig und nachlässig konstruiert.
de.wikipedia.org Nachlässige Prothesenhygiene kann Mundgeruch, Zahnfleischentzündungen und Karies an den verbleibenden eigenen Zähnen zur Folge haben, was zum Verlust weiterer Zähne führen kann.
de.wikipedia.org