I. schä̱len [ˈʃɛːlən] ГЛ. перех.
1. schälen (Schale entfernen):
- schälen Obst, Kartoffel, Ei
- obierać [св. obrać]
- schälen Nuss
- rozłupywać [св. rozłupać]
- schälen Nuss
-
- schälen Getreide, Reis
- wyłuskiwać [св. wyłuskać]
2. schälen (herauslösen):
4. schälen (entrinden):
- schälen Baum
-
II. schä̱len [ˈʃɛːlən] ГЛ. возвр. гл.
| ich | schäle |
|---|---|
| du | schälst |
| er/sie/es | schält |
| wir | schälen |
| ihr | schält |
| sie | schälen |
| ich | schälte |
|---|---|
| du | schältest |
| er/sie/es | schälte |
| wir | schälten |
| ihr | schältet |
| sie | schälten |
| ich | habe | geschält |
|---|---|---|
| du | hast | geschält |
| er/sie/es | hat | geschält |
| wir | haben | geschält |
| ihr | habt | geschält |
| sie | haben | geschält |
| ich | hatte | geschält |
|---|---|---|
| du | hattest | geschält |
| er/sie/es | hatte | geschält |
| wir | hatten | geschält |
| ihr | hattet | geschält |
| sie | hatten | geschält |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An den oberen Teilen des Baumes ist sie cremeweiß oder grau-braun und schält sich in kurzen Streifen.
de.wikipedia.org Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.
de.wikipedia.org Am oberen Teil des Baumes ist sie glatt, weiß bis grau und schält sich in Flicken.
de.wikipedia.org Sie sind aber bekannt dafür, auch an älteren Bäumen die Rinde zu schälen und diese damit zu schädigen oder abzutöten.
de.wikipedia.org Die übrigen entwickelten sich so, dass sie in einem Zyklus von 10 bis 20 Jahren wieder geschält werden konnten.
de.wikipedia.org