Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tätiger
aktywny

tä̱tig [ˈtɛːtɪç] ПРИЛ.

1. tätig (berufstätig):

als etw tätig sein
pracować jako ktoś
als was sind Sie tätig?
jaki zawód pan/pani wykonuje?
als Lehrer tätig sein
pracować jako nauczyciel

2. tätig (aktiv):

tätig Person, Vulkan
aktywny
tätig Person, Vulkan
czynny
tätig sein
być aktywnym [lub czynnym]

3. tätig form ЮРИД.:

[in einer Sache] tätig werden
interweniować [св. za‑] [w jakiejś sprawie] form

4. tätig (wirksam):

unter jds tätiger Mithilfe
przy czyjejś czynnej pomocy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unter jds tätiger Mithilfe
przy czyjejś czynnej pomocy
erloschener [o. untätiger]/tätiger [o. aktiver] Vulkan
wygasły/czynny wulkan м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Was als regional tätiger Schuhhandel begann, entwickelte sich im Lauf der Jahre kontinuierlich zu einem international agierenden Schuh-Distanzhandel mit einem Schuhsortiment für Damen, Herren und Kinder.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um den Zusammenschluss vorwiegend praktisch tätiger HNO-Ärzte, vielfach Kassenärzte.
de.wikipedia.org
Es ging ihnen ferner um «die Aussprache über schwebende Fragen des Berufsstandes der Innenarchitekten» innerhalb dieser drei gestalterisch tätiger Berufsverbände.
de.wikipedia.org
Neben diesen öffentlichen Ämtern arbeitete er auch als international tätiger Großkaufmann und Finanzier.
de.wikipedia.org
Der E-Mail Verteiler steuert mit seiner Vernetzung einer großen Anzahl erstinstanzlich tätiger Betreuungsrichter diesem Mangel entgegen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре