vere̱i̱nnahmen* [fɛɐ̯ˈʔaɪnnaːmən] ГЛ. перех.
1. vereinnahmen ФИНАНС. form (einnehmen):
2. vereinnahmen fig (beanspruchen):
- vereinnahmen Person
- pozyskiwać [св. pozyskać]
- vereinnahmen Person
- zjednywać [св. zjednać]
- vereinnahmen Beruf
- absorbować [св. za‑]
| ich | vereinnahme |
|---|---|
| du | vereinnahmst |
| er/sie/es | vereinnahmt |
| wir | vereinnahmen |
| ihr | vereinnahmt |
| sie | vereinnahmen |
| ich | vereinnahmte |
|---|---|
| du | vereinnahmtest |
| er/sie/es | vereinnahmte |
| wir | vereinnahmten |
| ihr | vereinnahmtet |
| sie | vereinnahmten |
| ich | habe | vereinnahmt |
|---|---|---|
| du | hast | vereinnahmt |
| er/sie/es | hat | vereinnahmt |
| wir | haben | vereinnahmt |
| ihr | habt | vereinnahmt |
| sie | haben | vereinnahmt |
| ich | hatte | vereinnahmt |
|---|---|---|
| du | hattest | vereinnahmt |
| er/sie/es | hatte | vereinnahmt |
| wir | hatten | vereinnahmt |
| ihr | hattet | vereinnahmt |
| sie | hatten | vereinnahmt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den folgenden Jahrzehnten brachten die Portugiesen immer größere Teile des bisher arabisch dominierten Handelsgebiets unter ihre Kontrolle und vereinnahmten immer weitere Teile der Küste.
de.wikipedia.org Zur Umsatzgrenze gehören alle vereinnahmten Umsätze und umsatzsteuerrelevante unentgeltliche Wertabgaben.
de.wikipedia.org Das Werk vereinnahmt einen ganzen Raum und hat eine sehr minimalistische Wirkung.
de.wikipedia.org Aufgrund der Justizbeitreibungsordnung werden dem Bund und den Ländern zustehende Kosten wie Gerichtskosten, Gerichtsvollzieherkosten, Justizverwaltungsabgaben und weitere durch Vollstreckungsbehörden vereinnahmt.
de.wikipedia.org Durch seinen Egoismus bezieht dieses Subjekt seine Umwelt auf sich und vereinnahmt diese als Teil seiner selbst.
de.wikipedia.org