vergọlten ГЛ. неперех.
vergolten pp von vergelten
vergẹlten ГЛ. перех. irr
1. vergelten (lohnen):
- jdm etw vergelten
- odwdzięczać [св. odwdzięczyć] się
- er vergilt ihre Hilfe mit Undank
- za pomoc odwzajemnia się jej niewdzięcznością
2. vergelten (heimzahlen):
- etw mit etw vergelten
- odpłacić [się] czymś za coś
- Gleiches mit Gleichem vergelten
- oddać wet za wet
- vergelt’s Gott!
- Bóg zapłać!
vergẹlten ГЛ. перех. irr
1. vergelten (lohnen):
- jdm etw vergelten
- odwdzięczać [св. odwdzięczyć] się
- er vergilt ihre Hilfe mit Undank
- za pomoc odwzajemnia się jej niewdzięcznością
2. vergelten (heimzahlen):
- etw mit etw vergelten
- odpłacić [się] czymś za coś
- Gleiches mit Gleichem vergelten
- oddać wet za wet
- vergelt’s Gott!
- Bóg zapłać!
| ich | vergelte |
|---|---|
| du | vergiltst |
| er/sie/es | vergilt |
| wir | vergelten |
| ihr | vergeltet |
| sie | vergelten |
| ich | vergalt |
|---|---|
| du | vergaltest / vergaltst |
| er/sie/es | vergalt |
| wir | vergalten |
| ihr | vergaltet |
| sie | vergalten |
| ich | habe | vergolten |
|---|---|---|
| du | hast | vergolten |
| er/sie/es | hat | vergolten |
| wir | haben | vergolten |
| ihr | habt | vergolten |
| sie | haben | vergolten |
| ich | hatte | vergolten |
|---|---|---|
| du | hattest | vergolten |
| er/sie/es | hatte | vergolten |
| wir | hatten | vergolten |
| ihr | hattet | vergolten |
| sie | hatten | vergolten |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Soldaten waren wenig begeistert davon, dass sie den Tod ihres Erzfeindes vergelten und zudem gemeinsam mit Persern kämpfen sollten.
de.wikipedia.org Der naturnahe Standort bringt zwar wirtschaftliche Schwierigkeiten, aber die Naturliebhaber vergelten dies durch ihr Kommen.
de.wikipedia.org Vom Schmerz meinte er, dass dieser eintreten könne, damit etwas vergolten würde.
de.wikipedia.org Arbeit auf den Höfen und Feldern wurde mit Verpflegung vergolten.
de.wikipedia.org Als äußerer Anlass für die Massaker dienten der Wehrmacht vereinzelte Partisanenüberfälle im Frühjahr 1944, die vergolten werden sollten.
de.wikipedia.org