VERRENNEN - Перевод немецкий на польский

verrẹnnen* ГЛ. возвр. гл. irr

sich [in etw вин.] verrennen

zagalopować się [z czymś]

er verrennt sich immer mehr

on coraz bardziej się w tym wszystkim zatraca

er hat sich völlig in seine Vorstellungen verrannt

całkowicie się zatracił w swoich wyobrażeniach

Präsens

ich	verrenne	mich
du	verrennst	dich
er/sie/es	verrennt	sich
wir	verrennen	uns
ihr	verrennt	euch
sie	verrennen	sich

Präteritum

ich	verrannte	mich
du	verranntest	dich
er/sie/es	verrannte	sich
wir	verrannten	uns
ihr	verranntet	euch
sie	verrannten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verrannt
du	hast	dich	verrannt
er/sie/es	hat	sich	verrannt
wir	haben	uns	verrannt
ihr	habt	euch	verrannt
sie	haben	sich	verrannt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verrannt
du	hattest	dich	verrannt
er/sie/es	hatte	sich	verrannt
wir	hatten	uns	verrannt
ihr	hattet	euch	verrannt
sie	hatten	sich	verrannt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Freunde und Bekannte meinten, er verrenne sich in etwas von minderem Wert und Bedeutung und versuchten ihn von seinem Engagement abzubringen.

de.wikipedia.org

Dabei verrannte sich die Band in Detailarbeiten, zudem hatten die Strapazen der letzten Jahre bereits einen Keil zwischen die Musiker getrieben.

de.wikipedia.org

Trotz des hohen technischen Anspruchs verrennen sich die Niederländer nicht und nerven auch nicht mit überladenen Songs.

de.wikipedia.org

Dabei verrennt sie sich auch schon mal.

de.wikipedia.org

Während des gesamten Buches verrennen sich diese beiden jungen Schicksalsgefährten, hervorgegangen und ausgezeichnet durch den Müllhaufen, in dem sie geboren wurden, in einer Reihe von Sackgassen.

de.wikipedia.org