VERSCHWENDEN - Перевод немецкий на польский

verschwẹnden* [fɛɐ̯​ˈʃvɛndən] ГЛ. перех.

1. verschwenden (leichtsinnig vertun):

Geld verschwenden

trwonić [св. roz‑] pieniądze

Zeit/Energie/Wasser verschwenden

marnować [св. z‑] czas/energię/wodę

2. verschwenden (vergeuden):

keinen einzigen Gedanken an jdn/etw verschwenden

nie poświęcić komuś/czemuś nawet odrobiny uwagi

keinen einzigen Blick auf jdn verschwenden

nie spojrzeć na kogoś ani razu

Präsens

ich	verschwende
du	verschwendest
er/sie/es	verschwendet
wir	verschwenden
ihr	verschwendet
sie	verschwenden

Präteritum

ich	verschwendete
du	verschwendetest
er/sie/es	verschwendete
wir	verschwendeten
ihr	verschwendetet
sie	verschwendeten

Perfekt

ich	habe	verschwendet
du	hast	verschwendet
er/sie/es	hat	verschwendet
wir	haben	verschwendet
ihr	habt	verschwendet
sie	haben	verschwendet

Plusquamperfekt

ich	hatte	verschwendet
du	hattest	verschwendet
er/sie/es	hatte	verschwendet
wir	hatten	verschwendet
ihr	hattet	verschwendet
sie	hatten	verschwendet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nur mühsam konnten ihre Eltern sie davon überzeugen, ihr großes Gesangstalent nicht zu verschwenden und eine musikalische Karriere einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Ferner verbot er, größere Komponenten zu bauen und weiteren Treibstoff für das Projekt zu verschwenden.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde er in kleinen Rollen unter seinen Möglichkeiten verschwendet.

de.wikipedia.org

Die Monarchin und ihre Anhänger verschwendeten riesige Summen, feierten rauschende Feste und veranstalteten häufig ausgedehnte Trinkgelage.

de.wikipedia.org

Sie bescheinigt dem Rapper großes Talent, das er aber „über weite Strecken an uninteressante Representer, Dicke-Hose-Beteuerungen oder die alt- weil allzu lange vertrauten Weinerlichkeiten“ verschwende.

de.wikipedia.org