verwe̱i̱chlicht ПРИЛ.
1. verweichlicht (körperlich):
- verweichlicht
-
2. verweichlicht (charakterlich):
- verweichlicht
-
- verweichlicht
-
I. verwe̱i̱chlichen* [fɛɐ̯ˈvaɪçlɪçən] ГЛ. неперех. +sein
- verweichlicht
-
II. verwe̱i̱chlichen* [fɛɐ̯ˈvaɪçlɪçən] ГЛ. перех.
1. verweichlichen (schwächen):
-
- osłabiać [св. osłabić]
2. verweichlichen (verwöhnen):
- jdn verweichlichen
-
| ich | verweichliche |
|---|---|
| du | verweichlichst |
| er/sie/es | verweichlicht |
| wir | verweichlichen |
| ihr | verweichlicht |
| sie | verweichlichen |
| ich | verweichlichte |
|---|---|
| du | verweichlichtest |
| er/sie/es | verweichlichte |
| wir | verweichlichten |
| ihr | verweichlichtet |
| sie | verweichlichten |
| ich | bin | verweichlicht |
|---|---|---|
| du | bist | verweichlicht |
| er/sie/es | ist | verweichlicht |
| wir | sind | verweichlicht |
| ihr | seid | verweichlicht |
| sie | sind | verweichlicht |
| ich | war | verweichlicht |
|---|---|---|
| du | warst | verweichlicht |
| er/sie/es | war | verweichlicht |
| wir | waren | verweichlicht |
| ihr | wart | verweichlicht |
| sie | waren | verweichlicht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- verweichlicht
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einheimische Soldaten und Offiziere, sehr oft Müssiggänger und anrüchige Zeitgenossen, durch den eintönigen Garnisonsdienst verweichlicht, erwiesen sich als wenig verlässlich.
de.wikipedia.org Er soll lieber arm als reich sein, lieber verweichlicht und unfähig als abgehärtet und tüchtig und am besten ohne Familie, da Familienangehörige dem Verliebten in die Quere kommen könnten.
de.wikipedia.org Die Band sei „nicht verweichlicht“, die Gitarren seien „fett, hart und laut, Tralala-Refrains“ gebe es nur äußerst selten.
de.wikipedia.org Für die Hellenen wurde das Barbarentum vor allem von den Orientalen verkörpert, die als verweichlicht, unterwürfig und unfähig zur Selbstbestimmung galten.
de.wikipedia.org Im Seewolf tritt diese Thematik besonders deutlich hervor: ein kultivierter, verweichlichter Protagonist trifft auf einen „wilden“ (obgleich gebildeten) Menschen.
de.wikipedia.org