zä̱hmen [ˈtsɛːmən] ГЛ. перех.
1. zähmen (zahm machen):
- zähmen Tier
- oswajać [св. oswoić]
2. zähmen (zügeln):
- zähmen Neugier
- poskramiać [св. poskromić]
- zähmen Ungeduld
- hamować [св. po‑]
| ich | zähme |
|---|---|
| du | zähmst |
| er/sie/es | zähmt |
| wir | zähmen |
| ihr | zähmt |
| sie | zähmen |
| ich | zähmte |
|---|---|
| du | zähmtest |
| er/sie/es | zähmte |
| wir | zähmten |
| ihr | zähmtet |
| sie | zähmten |
| ich | habe | gezähmt |
|---|---|---|
| du | hast | gezähmt |
| er/sie/es | hat | gezähmt |
| wir | haben | gezähmt |
| ihr | habt | gezähmt |
| sie | haben | gezähmt |
| ich | hatte | gezähmt |
|---|---|---|
| du | hattest | gezähmt |
| er/sie/es | hatte | gezähmt |
| wir | hatten | gezähmt |
| ihr | hattet | gezähmt |
| sie | hatten | gezähmt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bevorzugt führten sie Hunde, Katzen und Meerkatzen aus, wohl deshalb, weil diese Tiere besonders leicht zu zähmen waren und den Kleinwüchsigen nicht allzu schnell gefährlich wurden.
de.wikipedia.org Einzig „der schwarze Berg“ lässt sich nicht zähmen und lehnt es ab, sich den Menschen unterzuordnen.
de.wikipedia.org Er war ein einfacher Hirte aus den Bergen, hatte nie lesen und schreiben gelernt, reiste als Derwisch umher und vermochte gefürchtete Löwen zu zähmen.
de.wikipedia.org Aber auch Zebras lassen sich mit viel Geduld zähmen.
de.wikipedia.org Als sein Vater das sieht, wird er wütend und reizt den gefährlichen Prüfungsdrachen, den Hicks beinahe gezähmt hat, zum Angriff.
de.wikipedia.org