ZUFAHREN - Перевод немецкий на польский

zu̱|fahren ГЛ. неперех. irr +sein

1. zufahren (sich zubewegen):

auf jdn/etw zufahren

jechać w kierunku kogoś/czegoś

2. zufahren разг. (losfahren):

fahr zu!

ruszaj!

(fahr schneller) fahr zu, sonst kommen wir zu spät!

jedź szybciej, bo się spoźnimy!

Präsens

ich	fahre	zu
du	fährst	zu
er/sie/es	fährt	zu
wir	fahren	zu
ihr	fahrt	zu
sie	fahren	zu

Präteritum

ich	fuhr	zu
du	fuhrst	zu
er/sie/es	fuhr	zu
wir	fuhren	zu
ihr	fuhrt	zu
sie	fuhren	zu

Perfekt

ich	bin	zugefahren
du	bist	zugefahren
er/sie/es	ist	zugefahren
wir	sind	zugefahren
ihr	seid	zugefahren
sie	sind	zugefahren

Plusquamperfekt

ich	war	zugefahren
du	warst	zugefahren
er/sie/es	war	zugefahren
wir	waren	zugefahren
ihr	wart	zugefahren
sie	waren	zugefahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Soll seitlich an eine Kaimauer in eine enge Lücke beispielsweise zwischen zwei Schiffen angelegt werden, wird im spitzen Winkel vorwärts auf die Kaimauer zugefahren.

de.wikipedia.org

Doch der deutsche Patriot weigert sich trotz harter Verhörmethoden standhaft, sein Wissen preiszugeben und schaut lieber zu, wie die Amphion auf den Minengürtel zufährt.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 2020 dürfen Reisebusse nur noch in vorher vom örtlichen Tourismusbüro zugeteilten und nur limitiert angebotenen Zeitfenstern zufahren und ihre Gruppen aussteigen lassen.

de.wikipedia.org

Eigentlich sollten die Panzer über das Reisfeld hinweg auf die feindlichen Stellungen zufahren und den Gegner überrollen.

de.wikipedia.org

Er habe lange Diskussionen ungeschnitten gelassen und sei dabei auf die Sprechenden zugefahren.

de.wikipedia.org