ZURÜCKLEGEN - Перевод немецкий на польский

zurụ̈ck|legen ГЛ. перех.

1. zurücklegen (wieder an seinen Platz legen):

zurücklegen

odkładać [св. odłożyć] na [swoje] miejsce

etw auf den Tisch zurücklegen

odkładać [св. odłożyć] coś na stół

2. zurücklegen (reservieren):

jdm etw zurücklegen

odłożyć coś dla kogoś

3. zurücklegen (bewältigen):

zurücklegen Strecke

przejść

zurücklegen Entfernung

pokonać

eine Strecke von 50 km zu Fuß zurücklegen

przebyć [lub pokonać] pieszo [lub na piechotę] dystans 50 km

4. zurücklegen (sparen):

[sich дат.] Geld zurücklegen

odkładać [св. odłożyć] [sobie] pieniądze

Präsens

ich	lege	zurück
du	legst	zurück
er/sie/es	legt	zurück
wir	legen	zurück
ihr	legt	zurück
sie	legen	zurück

Präteritum

ich	legte	zurück
du	legtest	zurück
er/sie/es	legte	zurück
wir	legten	zurück
ihr	legtet	zurück
sie	legten	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückgelegt
du	hast	zurückgelegt
er/sie/es	hat	zurückgelegt
wir	haben	zurückgelegt
ihr	habt	zurückgelegt
sie	haben	zurückgelegt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückgelegt
du	hattest	zurückgelegt
er/sie/es	hatte	zurückgelegt
wir	hatten	zurückgelegt
ihr	hattet	zurückgelegt
sie	hatten	zurückgelegt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Oftmals finden sich in Bauwerken Aufzugsanlagen, bei denen die Kabinen eine zur Vertikalen geneigte Wegstrecke zurücklegen müssen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Prinzip können sie bis zu zehn Kilometer pro Stunde zurücklegen.

de.wikipedia.org

Die rund fünf Kilometer lange Strecke wurde in 25 Minuten zurückgelegt.

de.wikipedia.org

An einem Tag hatten sie 135 km mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 13 km/h zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Man kann diesen Weg mit Elektrofahrzeugen des Museums zurücklegen.

de.wikipedia.org