ZURÜCKREISSEN - Перевод немецкий на польский

zurụ̈ck|reißen ГЛ. перех. irr

zurückreißen

szarpać [св. szarpnąć] w tył [lub do tyłu]

wenn er mich nicht zurückgerissen hätte, wäre ich in den Abgrund gestürzt

gdyby [on] mnie nie pociągnął w tył, spadłbym w przepaść

Präsens

ich	reiße	zurück
du	reißt	zurück
er/sie/es	reißt	zurück
wir	reißen	zurück
ihr	reißt	zurück
sie	reißen	zurück

Präteritum

ich	riss	zurück
du	rissest	zurück
er/sie/es	riss	zurück
wir	rissen	zurück
ihr	risst	zurück
sie	rissen	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückgerissen
du	hast	zurückgerissen
er/sie/es	hat	zurückgerissen
wir	haben	zurückgerissen
ihr	habt	zurückgerissen
sie	haben	zurückgerissen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückgerissen
du	hattest	zurückgerissen
er/sie/es	hatte	zurückgerissen
wir	hatten	zurückgerissen
ihr	hattet	zurückgerissen
sie	hatten	zurückgerissen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der will sie zurückreißen, aber es ist zu spät.

de.wikipedia.org

Er konnte gerade noch seine Frau zurückreißen, geriet selber jedoch unter die Räder und starb noch an der Unfallstelle.

de.wikipedia.org

Gebogene Schlagdorne boten den zusätzlichen Vorteil, dass sie beim Zurückreißen der Waffe nochmals Schaden anrichteten.

de.wikipedia.org

Bei diesem Tanz geht es um das rhythmische Zurückreißen der Schultern und gleichzeitige Stoßbewegungen der Hüfte.

de.wikipedia.org