zurụ̈ck|rufen ГЛ. перех., неперех. irr
1. zurückrufen:
- zurückrufen (rufend auffordern zurückzukommen)
- wołać [св. za‑]
- zurückrufen (zurückbeordern) Botschafter
-
2. zurückrufen (ins Bewusstsein bringen):
- zurückrufen
- przywoływać [св. przywołać]
- jdm etw in die Erinnerung [o. ins Gedächtnis] zurückrufen
-
| ich | rufe | zurück |
|---|---|---|
| du | rufst | zurück |
| er/sie/es | ruft | zurück |
| wir | rufen | zurück |
| ihr | ruft | zurück |
| sie | rufen | zurück |
| ich | rief | zurück |
|---|---|---|
| du | riefst | zurück |
| er/sie/es | rief | zurück |
| wir | riefen | zurück |
| ihr | rieft | zurück |
| sie | riefen | zurück |
| ich | habe | zurückgerufen |
|---|---|---|
| du | hast | zurückgerufen |
| er/sie/es | hat | zurückgerufen |
| wir | haben | zurückgerufen |
| ihr | habt | zurückgerufen |
| sie | haben | zurückgerufen |
| ich | hatte | zurückgerufen |
|---|---|---|
| du | hattest | zurückgerufen |
| er/sie/es | hatte | zurückgerufen |
| wir | hatten | zurückgerufen |
| ihr | hattet | zurückgerufen |
| sie | hatten | zurückgerufen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese seien dann später nur noch schwer ins Gedächtnis zurückzurufen.
de.wikipedia.org Deshalb hat die Regierung beschlossen, die Mannschaft zurückzurufen.
de.wikipedia.org Schon seit Jahrhunderten wird versucht, Menschen, die keine klaren Lebenszeichen mehr zeigen, wieder ins Leben zurückzurufen.
de.wikipedia.org Dies geschah wohl aus dem Kalkül heraus, dass man ihn als einflussreichen Parteistrategen sofort zu seinen Bedingungen zurückrufen müsse.
de.wikipedia.org Deswegen wurde ein Teil der Auflage zurückgerufen und durch eine zweite Auflage ersetzt.
de.wikipedia.org