Dienst <-es, -e> [di:nst] СУЩ. м.
1. Dienst (Ausübung der Amtspflicht):
- Dienst
- слу́жба ж.
- Dienst
- рабо́та ж.
- den Dienst quittieren
-
- auswärtiger Dienst
-
- öffentlicher Dienst
-
- sozialer Dienst
-
2. Dienst (Dienstleistung):
- Dienst
- обслу́живание ср.
- Dienst
- услу́га ж.
dienen [ˈdi:nən] ГЛ. неперех.
1. dienen (als Diener):
2. dienen (als Soldat):
| ich | diene |
|---|---|
| du | dienst |
| er/sie/es | dient |
| wir | dienen |
| ihr | dient |
| sie | dienen |
| ich | diente |
|---|---|
| du | dientest |
| er/sie/es | diente |
| wir | dienten |
| ihr | dientet |
| sie | dienten |
| ich | habe | gedient |
|---|---|---|
| du | hast | gedient |
| er/sie/es | hat | gedient |
| wir | haben | gedient |
| ihr | habt | gedient |
| sie | haben | gedient |
| ich | hatte | gedient |
|---|---|---|
| du | hattest | gedient |
| er/sie/es | hatte | gedient |
| wir | hatten | gedient |
| ihr | hattet | gedient |
| sie | hatten | gedient |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Aufstieg in eine besser bezahlte Entgeltgruppe ist im öffentlichen Dienst vor allem von der Anzahl der Berufsjahre abhängig.
de.wikipedia.org Nach dem Regierungswechsel in Österreich im Jahr 2000 (Regierungsbeteiligung der FPÖ) wurden Stermann & Grissemann vom ORF aus politischen Gründen vom Dienst suspendiert.
de.wikipedia.org Der Zug wurde 2006 als Messzug in Dienst gestellt.
de.wikipedia.org Größter Wert wird aber auf den persönlichen mitmenschlichen Dienst gelegt.
de.wikipedia.org 1797 beendete er seinen dortigen Dienst und widmete sich fortan dem Theater, für das er zahlreiche Boulevardstücke, Vaudevilles und Opernlibretti verfasste.
de.wikipedia.org