Did you mean?
Geld <-es, -er> [gɛlt] СУЩ. ср.
- Geld
- де́ньги мн.
- bares Geld
- нали́чные де́ньги
- etw zu Geld machen разг.
- прода́ть
- öffentliche Gelder
- обще́ственные де́ньги
- Geld abheben
- снима́ть де́ньги со счёта
- Geld anlegen
- вкла́дывать де́ньги
- Geld aufbringen
- достава́ть сре́дства
- Geld ausleihen
- брать де́ньги в долг
- Geld beschaffen
- раздобыва́ть де́ньги
- Geld wie Heu haben разг.
- име́ть у́йму де́нег
- sie hat Geld wie Heu
- у неë де́нег ку́ры не клюю́т
- Geld investieren
- инвести́ровать де́ньги
- Geld auf ein Konto einzahlen
- вноси́ть де́ньги на счёт
- das ist rausgeschmissenes Geld! разг.
- э́то вы́брошенные де́ньги!
- im Geld schwimmen разг.
- купа́ться в деньга́х
- Geld überweisen
- переводи́ть де́ньги
- Geld unterschlagen
- соверша́ть растра́ту
- Geld verdienen
- зараба́тывать де́ньги
- Geld wechseln
- обме́нивать де́ньги
- um Geld spielen
- игра́ть на де́ньги
- das Geld zum Fenster rauswerfen перенос. разг.
- транжи́рить [oder тра́тить] де́ньги
- jdm das Geld aus der Tasche ziehen перенос. разг.
- транжи́рить чьи-ли́бо де́ньги
Hand <-, Hände> [hant,̍hɛndə] СУЩ. ж.
- Hand
- рука́ ж.
- Hand und Fuß haben перенос.
- быть обосно́ванным
- jdm die Hand schütteln
- пожа́ть кому́-ли́бо ру́ку
- bei etw die Hand im Spiel haben перенос.
- быть в чём-ли́бо заме́шанным
- jdm freie Hand geben перенос.
- предоста́вить кому́-ли́бо свобо́ду де́йствий
- die Hände in den Schoß legen перенос.
- сложи́ть ру́ки
- zwei linke Hände haben разг.
- быть безру́ким
- etw aus erster/zweiter Hand kaufen
- покупа́ть что-ли́бо но́вое/бы́вшее в употребле́нии
- in guten Händen sein
- быть в хоро́ших рука́х
- mit leeren Händen перенос.
- с пусты́ми рука́ми
- von der Hand in den Mund leben перенос.
- едва́ своди́ть концы́ с конца́ми
- jdm die Hand geben
- пода́ть кому́-ли́бо ру́ку
- aus erster/zweiter Hand
- из пе́рвых/вторы́х рук
- eine Hand voll
- горсть
- nur eine Hand Besucher kam zur Vorstellung
- всего́ не́сколько зри́телей пришло́ на представле́ние
- in die Hände klatschen
- хло́пать в ладо́ши
- jds rechte Hand sein перенос.
- быть пра́вой руко́й кого́-ли́бо
- Hand in Hand
- рука́ о́б руку
- für etw/jdn die Hand ins Feuer legen перенос.
- пройти́ сквозь ого́нь и во́ду ра́ди кого́-ли́бо
- jdn auf Händen tragen
- носи́ть кого́-ли́бо на рука́х
- Hände hoch!
- ру́ки вверх!
nehmen [ˈne:mən] ГЛ. перех. nahm, genommen
- nehmen
- брать
- nehmen
- взять св.
- etw auf sich nehmen
- взять что-ли́бо на себя́
- jdn ernst nehmen
- принима́ть кого́-ли́бо всерьёз
- etw in Betrieb nehmen
- ввести́ что-ли́бо в эксплуата́цию
- ein Hindernis nehmen
- преодоле́ть препя́тствие
- eine Sache in die Hand nehmen
- взя́ться за что-ли́бо
- wie man`s nimmt
- э́то как посмотре́ть
- jdm die Hoffnung nehmen
- лиши́ть кого́-ли́бо наде́жды
- ein Taxi nehmen
- взять такси́
- einen Zug nehmen
- пое́хать на по́езде
- ein Flugzeug nehmen
- полете́ть на самолёте
- ein Doppelzimmer nehmen
- снять двухме́стный но́мер
- ich weiß nicht, was ich nehmen soll
- я не зна́ю, что мне взять
- jdn zur Frau/zum Mann nehmen
- жени́ться на ком-ли́бо/вы́йти за кого́-ли́бо за́муж
- du nimmst mir das Wort aus dem Mund
- я то же са́мое хоте́л сказа́ть
- jdm etw nehmen (Glauben, Hoffnung, Angst)
- взять у кого́-ли́бо что-ли́бо
- nehmen Sie noch ein Stück Torte?
- хоти́те ещë кусо́чек то́рта?
- jdn zu sich nehmen
- приюти́ть кого́-ли́бо
- jdn beim Wort nehmen
- лови́ть кого́-ли́бо на сло́ве
- er ist hart im Nehmen
- он кре́пкий па́рень
- nimm's nicht so schwer!
- не принима́й бли́зко к се́рдцу!
- jdm etw übel nehmen
- оби́деться на кого́-ли́бо
in1 [ɪn] ПРЕДЛОГ
1. in (darin):
- in
- в
- in der Kanne ist noch etw Tee
- в ча́йнике есть ещё немно́го ча́я
- sie stellte das Buch in den Schrank
- она́ поста́вила кни́гу в шкаф
- in der Hand
- в руке́
- gibt es das Kleid auch in Grün?
- у вас есть тако́е пла́тье зелëного цве́та?
- in dieser Situation
- в э́том слу́чае
2. in (zeitlich):
- in
- че́рез
- in einer Stunde fährt mein Zug
- мой по́езд отхо́дит че́рез час
3. in (innerhalb):
- in
- за
- in
- в
- in einer Woche muss das fertig werden
- че́рез неде́лю э́то должно́ быть гото́во
- in Berlin
- в Берли́не
- in der Nacht
- но́чью
- in der Stadt
- в го́роде
- in Schwierigkeiten sein
- быть в тру́дном положе́нии
- in die Schule gehen
- ходи́ть в шко́лу
- in der nächsten Woche
- на сле́дующей неде́ле
- im Januar
- в январе́
4. in (Richtung):
- in
- в, за
- in die Schweiz/ins Ausland fahren
- пое́хать в Швейца́рию/за грани́цу
in2 [ɪn] ПРИЛ.
- in sein разг.
- быть в мо́де
gefangen nehmenНОВ ГЛ. перех. неправ.
- gefangen nehmen
- брать
- gefangen nehmen
- взять св. в плен
Hand-outНОВ <-s, -s> [hɛntˈʔaʊt] СУЩ. ср., Handout... [hɛntˈʔaʊt] <-s, -s> СУЩ. ср. (bei Referat)
- Hand-out
- информацио́нный материа́л, раздава́емый уча́стникам конфере́нции, семина́ра и т. п.
Check-in <-s, -s> СУЩ. м. (an Flughäfen)
- Check-in
- оформле́ние ср. поса́дки на самолëт
in petto НАРЕЧ. разг.
- etw (gegen jdn) in petto haben
- име́ть в руке́ что-ли́бо про́тив кого́-ли́бо
in puncto ПРЕДЛОГ +nom/gen
- in puncto
- по отноше́нию к
I. die [di(:)] art опред.
- die
- определённый арти́кль же́нского ро́да
- die Schwester meiner Frau
- сестра́ мое́й жены́
II. die [di(:)] МЕСТОИМ. rel
- die
- кото́рая
- die einzige Frau, die er liebt
- еди́нственная же́нщина, кото́рую он лю́бит
III. die [di(:)] МЕСТОИМ. dem
- die
- э́та
- die
- та
- die
- она́
- die war's!
- э́то была́ она́!
IV. die [di(:)] art мн. von der, die, das
- die
- они́
I. das [das] art опред.
- das
- определённый арти́кль сре́днего ро́да
II. das [das] МЕСТОИМ. rel
- das
- кото́рое
- das
- кто
- das
- что
- das einzige Fenster, das geöffnet war ...
- еди́нственное окно́, кото́рое бы́ло откры́то ...
III. das [das] ЧАСТ. dem
- das
- э́то
- das
- то
- das
- оно́
I. der [de:ɐ̯] art опред.
- der
- определённый артикль мужско́го ро́да
II. der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. rel
- der
- кото́рый
- der Mann, den ich gesehen habe
- мужчи́на, кото́рого я ви́дел
III. der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. dem
- der
- э́тот
- der
- тот
- der
- он
- der war's!
- э́то был он!
deine worte in gottes ohren СЛИЯН.
- deine Worte in Gottes Ohren/deine Worte in Gottes Ohr
- твои бы слова, да Богу в уши
Der Fisch
- Der Fisch fängt vom Kopfe her an zu stinken. перенос.
- Рыба начинает гнить с головы.
| ich | nehme |
|---|---|
| du | nimmst |
| er/sie/es | nimmt |
| wir | nehmen |
| ihr | nehmt |
| sie | nehmen |
| ich | nahm |
|---|---|
| du | nahmst |
| er/sie/es | nahm |
| wir | nahmen |
| ihr | nahmt |
| sie | nahmen |
| ich | habe | genommen |
|---|---|---|
| du | hast | genommen |
| er/sie/es | hat | genommen |
| wir | haben | genommen |
| ihr | habt | genommen |
| sie | haben | genommen |
| ich | hatte | genommen |
|---|---|---|
| du | hattest | genommen |
| er/sie/es | hatte | genommen |
| wir | hatten | genommen |
| ihr | hattet | genommen |
| sie | hatten | genommen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Fahrrädern mit Felgenbremsen führt der durch das Reiben der Bremsklötze auf den Felgenflanken verursachte Verschleiß mit der Zeit zur Abnahme der Felgenwanddicke.
de.wikipedia.org Eine automatische Ausgleicheinrichtung reguliert die Bremse bei Abnützung der Bremsklötze.
de.wikipedia.org Dazu erhielten die Radsterne etwas breitere Radkränze, so dass zur Umspurung lediglich geänderte Radreifen aufgeschrumpft werden mussten sowie die Position der Bremsklötze angepasst werden musste.
de.wikipedia.org Mit zunehmender Abnützung der Bremsklötze lässt die Bremswirkung nach.
de.wikipedia.org Oft drückt der Bremsklotz direkt auf die Lauffläche von Rädern, z. B. bei Eisenbahn-Güterwaggons.
de.wikipedia.org Поиск в словаре
- Geldanlage
- Geldautomat
- Geldbetrag
- Geldbeutel
- Geldbörse
- Geld in die Hand nehmen
- Geldinstitut
- Geldkreislauf
- Geldkurs
- Geldmarkt
- Geldmenge