Preis <-es, -e> [praɪs] СУЩ. м.
1. Preis (Kaufpreis):
- Preis
- цена́ ж.
- die Preise sind gestiegen
- це́ны повы́сились
- amtlicher Preis
- госуда́рственная цена́
- im Preis anziehen
- поднима́ться в цене́
- durchschnittlicher Preis
- сре́дняя цена́
- Preise einfrieren
- замора́живать це́ны
- erschwinglicher Preis
- досту́пная цена́
- die Preise freigeben
- освобожда́ть це́ны
- gestützter Preis
- дотацио́нная цена́
- hoher Preis
- высо́кая цена́
- konstanter Preis
- постоя́нная цена́
- niedriger Preis
- ни́зкая цена́
- ortsüblicher Preis
- ме́стная цена́
- den Preis reduzieren
- снижа́ть це́ну
- staatlich festgesetzter Preis
- госуда́рственная цена́
- stabiler Preis
- стаби́льная цена́
- steigender Preis
- расту́щая цена́
- überhöhter Preis
- завы́шенная цена́
- den Preis unterbieten
- сбива́ть це́ну
- zu fixen Preisen
- по твёрдой цене́
- zu üblichen Preisen
- по обы́чной цене́
- zum Preis von 50 Euro
- по цене́ (в) 50 е́вро
- zum halben Preis
- за полцены́
2. Preis (in einem Wettbewerb):
- Preis
- приз м.
- Preis
- пре́мия ж.
- Preis
- награ́да ж.
- sie hat den ersten Preis bekommen
- она́ получи́ла пе́рвое ме́сто
- einen Preis aussetzen
- назна́чить приз
- einen Preis gewinnen
- выи́грывать приз
- um jeden Preis
- любо́й цено́й
- um keinen Preis
- ни за что́
- einen Preis stiften
- учрежда́ть пре́мию
- einen Preis für etwas überreichen
- вруча́ть пре́мию
Lohn-Preis-Spirale <-> СУЩ. ж.
- Lohn-Preis-Spirale
- инфляцио́нная спира́ль ж.
Preis-Leistungs-Verhältnis <-ses> СУЩ. ср.
- Preis-Leistungs-Verhältnis
- соотноше́ние ср. цена́-ка́чество
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- gepfefferte Preise разг.
- Preise einfrieren
- fallende Preise
- Preise festlegen
- Elastizität der Preise ЭКОН.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kurzfristig wird das Preisniveau auch von anderen Faktoren beeinflusst, etwa Lohnerhöhungen (Lohn-Preis-Spirale;), Produktionskostensteigerungen (), Ölpreissteigerungen (importierte Inflation) oder einer Erhöhung der Mehrwertsteuer ().
de.wikipedia.org Wenn beispielsweise wegen höherer Erdölpreise Lohnsteigerungen durchgesetzt werden, kann es über eine Lohn-Preis-Spirale auch zu einer höheren inländischen Inflation kommen.
de.wikipedia.org Dies wird als Lohn-Preis-Spirale bezeichnet.
de.wikipedia.org Ebenso könnten die Währungsabwertung und höhere Inflation eine Lohn-Preis-Spirale auslösen.
de.wikipedia.org Monetäre Grenzen kommen allenfalls durch eine Lohnpolitik ins Spiel, die Lohnerhöhungen über den Produktivitätsfortschritt hinaus durchsetzt und damit eine kosteninduzierte Inflation verursacht (Lohn-Preis-Spirale).
de.wikipedia.org