Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
напряжения
у

I. an [an] ПРЕДЛОГ + дат.

1. an (räumlich):

an
у
an
о́коло
an
в
an
на
das Bild hängt an der Wand
карти́на виси́т на стене́
an der Ecke
на углу́
am Fenster sitzen
сиде́ть у окна́
er geht an mir vorbei
он прошёл ми́мо меня́

2. an (zeitlich):

an
в
an
по
am Abend
ве́чером
an Feiertagen bleibt unser Geschäft geschlossen
в выходны́е дни наш магази́н закры́т
es ist an der Zeit
пора́

3. an (weitere Verwendungen):

das gefällt mir nicht an ihm
(вот) э́то в нём мне не нра́вится

II. an [an] ПРЕДЛОГ + akk

1. an (räumlich):

an
к
an
на
an
о́коло
sich an den Tisch setzen
сади́ться к столу́
er trat ans Fenster
он подошёл к окну́
an die Arbeit!
за рабо́ту!

2. an (für):

an
к
ich habe eine Frage an dich
у меня́ к тебе́ вопро́с

3. an (ungefähr):

an
о́коло

III. an [an] НАРЕЧ.

1. an (beginnend):

von Anfang an
с са́мого нача́ла
von nun an
с э́того моме́нта

2. an (eingeschaltet):

an
включено́
das Licht ist an
свет включён
das Licht ist an
гори́т свет

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an sich
сам по себе́
an Bord
на борту́
es kommt darauf an, ob ...
всё зави́сит от того́, ... ли ...
jdn an etw дат. wieder erkennen
узна́ть кого́-ли́бо по чему́-ли́бо
sich дат. an den Kopf greifen
схвати́ться за́ голову

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org
Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.
de.wikipedia.org
Als Nationalspieler nahm er an den Europameisterschaften 2000 und 2008 teil.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "an" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"an" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова