ANSCHLEICHEN - Перевод немецкий на русский

an|schleichen ГЛ. возвр. гл. неправ.

sich anschleichen

прокра́дываться

sich anschleichen

прокра́сться св.

Präsens

ich	schleiche	mich	an
du	schleichst	dich	an
er/sie/es	schleicht	sich	an
wir	schleichen	uns	an
ihr	schleicht	euch	an
sie	schleichen	sich	an

Präteritum

ich	schlich	mich	an
du	schlichst	dich	an
er/sie/es	schlich	sich	an
wir	schlichen	uns	an
ihr	schlicht	euch	an
sie	schlichen	sich	an

Perfekt

ich	habe	mich	angeschlichen
du	hast	dich	angeschlichen
er/sie/es	hat	sich	angeschlichen
wir	haben	uns	angeschlichen
ihr	habt	euch	angeschlichen
sie	haben	sich	angeschlichen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	angeschlichen
du	hattest	dich	angeschlichen
er/sie/es	hatte	sich	angeschlichen
wir	hatten	uns	angeschlichen
ihr	hattet	euch	angeschlichen
sie	hatten	sich	angeschlichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein solcher Angriff beginnt mit dem Anschleichen an die Beute.

de.wikipedia.org

Bei der Jagd kann man Hinweisen nachgehen, um Fährten aufzunehmen, sich durch Gebüsch oder über Bäume an potenzielle Beute anschleichen oder Fallen stellen.

de.wikipedia.org

Abseits liegende Kitze von Hornträgern oder sich reglos an den Boden drückende Hasen werden oft rein durch Zufall im Vorübergehen entdeckt, und nicht gezielt angeschlichen.

de.wikipedia.org

Die Beute wird nicht durch klebrige Netze gefangen und eingesponnen, sondern meist aktiv durch Auflauern und Anschleichen gejagt.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrem Zusammentreffen aber begegnet ihr ein Verfolger, der sich angeschlichen hatte.

de.wikipedia.org