ANSCHWÄRZEN - Перевод немецкий на русский

an|schwärzen [ˈanʃvɛrtsən] ГЛ. перех. разг.

anschwärzen

черни́ть

anschwärzen

очерни́ть св.

anschwärzen

клевета́ть

anschwärzen

оклевета́ть св.

Präsens

ich	schwärze	an
du	schwärzt	an
er/sie/es	schwärzt	an
wir	schwärzen	an
ihr	schwärzt	an
sie	schwärzen	an

Präteritum

ich	schwärzte	an
du	schwärztest	an
er/sie/es	schwärzte	an
wir	schwärzten	an
ihr	schwärztet	an
sie	schwärzten	an

Perfekt

ich	habe	angeschwärzt
du	hast	angeschwärzt
er/sie/es	hat	angeschwärzt
wir	haben	angeschwärzt
ihr	habt	angeschwärzt
sie	haben	angeschwärzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angeschwärzt
du	hattest	angeschwärzt
er/sie/es	hatte	angeschwärzt
wir	hatten	angeschwärzt
ihr	hattet	angeschwärzt
sie	hatten	angeschwärzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wegen seiner Karriere wurde er beneidet und bei seinem obersten Vorgesetzten angeschwärzt: Er sei ein Christ und spräche nur mit Verachtung von den römischen Göttern.

de.wikipedia.org

Im Prozess habe sie „einen nach dem anderen angeschwärzt“ und gelogen „wie gedruckt“.

de.wikipedia.org

Eine Buttstädterin, die eine Beziehung mit einem polnischen „Ostarbeiter“ hatte, wurde 1943 bei den Nationalsozialisten angeschwärzt, kahl geschoren, am Rathausbrunnen an den Pranger gestellt und zu vier Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Offenbar erregte er mit seinem Auftreten Anstoß; nach seinen Angaben hatte er zahlreiche Gegner und Neider, die ihn verspotteten und anschwärzten und seine Aufrichtigkeit in Zweifel zogen.

de.wikipedia.org

Der Priester wird angeschwärzt und erhält durch den dienstvorgesetzten Bischof keinerlei Rückendeckung, im Gegenteil, man will, dass er die Gemeinde verlässt.

de.wikipedia.org