AUSWIRKEN - Перевод немецкий на русский

aus|wirken ГЛ. возвр. гл.

auswirken

ска́зываться

auswirken

-за́ться св.

auswirken

отража́ться

auswirken

-рази́ться св.

Präsens

ich	wirke	mich	aus
du	wirkst	dich	aus
er/sie/es	wirkt	sich	aus
wir	wirken	uns	aus
ihr	wirkt	euch	aus
sie	wirken	sich	aus

Präteritum

ich	wirkte	mich	aus
du	wirktest	dich	aus
er/sie/es	wirkte	sich	aus
wir	wirkten	uns	aus
ihr	wirktet	euch	aus
sie	wirkten	sich	aus

Perfekt

ich	habe	mich	ausgewirkt
du	hast	dich	ausgewirkt
er/sie/es	hat	sich	ausgewirkt
wir	haben	uns	ausgewirkt
ihr	habt	euch	ausgewirkt
sie	haben	sich	ausgewirkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	ausgewirkt
du	hattest	dich	ausgewirkt
er/sie/es	hatte	sich	ausgewirkt
wir	hatten	uns	ausgewirkt
ihr	hattet	euch	ausgewirkt
sie	hatten	sich	ausgewirkt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Marktbeobachter erwarten, dass sich dies unterschiedlich auf die Beiträge auswirken wird.

de.wikipedia.org

Man geht deshalb davon aus, dass es sich hier um eine Mutation im nicht-codierenden Bereich handelt, die sich auf die Transkriptionsregulation oder das RNA-Spleißen auswirkt.

de.wikipedia.org

Lokalklimatisch fällt der Gegensatz zwischen den warmen Trockenlagen der Südseite des Schlechteberges und seinem kühlfeuchten Nordhang auf, der sich nicht nur im Pflanzenbestand auswirkt.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip zeichnet sich durch eine höhere Standsicherheit im eingelenkten Zustand aus, hat aber den Nachteil, dass sich die Lenkbewegung nur während der Fahrt auswirkt.

de.wikipedia.org

Für diese Leistung brauchte er nur fünf Tage, was sich allerdings negativ auf die Genauigkeit auswirkte.

de.wikipedia.org