I. so [zo:] НАРЕЧ. (auf diese Art)
- so
- так
- so
- таки́м о́бразом
- gut so
- хорошо́
- so oder so (in jedem Fall)
- так и́ли ина́че
- ach so
- вот как
- so viel
- ско́лько
- so viel wie möglich
- как мо́жно бо́льше
- so ein Zufall
- вот так слу́чай
- so wenig wie
- так же ма́ло, как и
- stell dich nicht so an!
- не устра́ивай сцен!
- und so weiter
- и так да́лее
- sie tut mir so Leid
- мне так еë жаль
- so früh wie möglich
- как мо́жно ра́ньше
- so ein Zufall!
- како́е совпаде́ние!
- ich komme so gegen acht
- я приду́ к восьми́
II. so [zo:] СОЮЗ
- so dass
- та́к что
- so ..., dass ...
- так ..., что ...
III. so [zo:] ЧАСТ.
- so
- так
- so höre doch endlich auf!
- так прекрати́ же!
s.o.
s.o. сокращение от siehe oben
- s.o.
- смотри́ вы́ше
I. das [das] art опред.
- das
- определённый арти́кль сре́днего ро́да
II. das [das] МЕСТОИМ. rel
- das
- кото́рое
- das
- кто
- das
- что
- das einzige Fenster, das geöffnet war ...
- еди́нственное окно́, кото́рое бы́ло откры́то ...
III. das [das] ЧАСТ. dem
- das
- э́то
- das
- то
- das
- оно́
sein1 [zaɪn] ГЛ. неперех. war, gewesen
- sein
- быть
- was ist los?
- что случи́лось?
- was ist das?
- что́ это?
- ich bin's разг.
- э́то я
- das wär's разг.
- вот, пожа́луй, и всё
- wie dem auch sei (wie immer es sich auch verhält)
- как бы то ни́ было
- das kann schon sein
- э́то вполне́ возмо́жно
- sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung
- будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту
- das ist schwer zu verstehen
- э́то сло́жно поня́ть
- die Sitzung ist am Freitag
- заседа́ние бу́дет в пя́тницу
- mir ist kalt
- мне хо́лодно
- bist du's?
- э́то ты?
- wir sind Freunde
- мы друзья́
- ich bin 25
- мне 25 лет
- zwei und zwei ist vier
- два́жды два четы́ре
- seien Sie so freundlich, und ...
- бу́дьте так добры́ и ...
- ist es nicht so?
- ра́зве не так?
- das war's
- э́то всë
- es sei denn, dass ...
- е́сли то́лько ...
- sie ist verheiratet
- она́ за́мужем
- wo warst du so lange?
- где ты так до́лго пропада́л?
- es ist 14.30 Uhr
- сейча́с полови́на тре́тьего
- kann sein!
- мо́жет быть!
sein2 [zaɪn] МЕСТОИМ. poss
- sein
- его́
- sein
- свой
- das ist sein Buch
- э́то его́ кни́га
- er hat sein Buch vor kurzem veröffentlicht
- он неда́вно опубликова́л свою́ кни́гу
Sein <-s> СУЩ. ср. ohne мн. ФИЛОС.
- Sein
- существова́ние ср.
dabei seinНОВ ГЛ. неперех. неправ.
- dabei sein
- прису́тствовать нсв.
da seinНОВ ГЛ. неперех. неправ.
- da sein
- быть нсв. налицо́
- da sein
- прису́тствовать нсв.
- ich bin gleich wieder da
- я сейча́с верну́сь
- ist noch etw Kaffee da?
- есть ещё ко́фе?
- ist die Post schon da?
- по́чта уже́ пришла́?
durch seinНОВ ГЛ. неперех. неправ. разг.
1. durch sein (durchgearbeitet haben):
- durch sein
- прорабо́тать св.
- durch sein
- -ба́тывать нсв.
- bis zu den Sommerferien müssen wir mit dem Stoff durch sein
- мы должны́ пройти́ материа́л до ле́тних кани́кул
2. durch sein (völlig gegart sein):
- durch sein
- по́лностью пригото́виться св.
- nach zwei Stunden müsste das Fleisch durch sein
- че́рез два часа́ мя́со должно́ быть по́лностью гото́во
- bei jdm unten durch sein разг.
- лиши́ться чьей-ли́бо ми́лости/до́брого расположе́ния
hinterher seinНОВ ГЛ. неперех. неправ.
- hinterher sein
- пресле́довать нсв.
- hinter jdm her sein разг.
- гна́ться за кем-ли́бо
- mit etw hinterher sein разг. (zurückliegen)
- отста́ть в чём-ли́бо
- hinter etw her sein (müssen) разг. (auf etw achten)
- (быть вы́нужденным) внима́тельно следи́ть за чем-ли́бо
durch|müssen ГЛ. неперех. неправ. разг. (durchgelangen)
- wir mussten durch das Kriegsgebiet durch
- мы должны́ пробра́ться че́рез вое́нную зо́ну
los|müssen ГЛ. неперех. неправ. разг.
- losmüssen
- кто-ли́бо до́лжен идти́
weg|müssen ГЛ. неперех. неправ.
- ich muss weg
- я до́лжен уйти́
mussНОВ [mʊs], mußСТАР [mʊs]
muss 3. наст. вр. von müssen
müssen2 [ˈmʏsən] ГЛ. перех. muss, musste, müssen (unpersönlich)
- müssen
- ну́жно
- das muss nicht stimmen
- э́то не обяза́тельно так
- wenn es (unbedingt) sein muss
- е́сли так на́до
- er müsste schon da sein
- он до́лжен был уже́ быть здесь
- das müsstest du eigentlich wissen
- ты до́лжен был э́то знать
müssen1 [ˈmʏsən] ГЛ. неперех. musste, gemusst (gezwungen sein)
- müssen
- быть до́лжным
- ich muss jetzt gehen
- я до́лжен сейча́с уйти́
- ich muss dringend in die Stadt
- мне сро́чно ну́жно в го́род
- ich hätte es tun müssen
- мне сле́довало бы э́то сде́лать
- ich muss mal разг. (aufs Klo müssen )
- хоте́ть в туале́т
Muss <-> [mʊs] СУЩ. ср. ohne мн.
- Muss
- необходи́мость ж.
| ich | bin |
|---|---|
| du | bist |
| er/sie/es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie | sind |
| ich | war |
|---|---|
| du | warst |
| er/sie/es | war |
| wir | waren |
| ihr | wart |
| sie | waren |
| ich | bin | gewesen |
|---|---|---|
| du | bist | gewesen |
| er/sie/es | ist | gewesen |
| wir | sind | gewesen |
| ihr | seid | gewesen |
| sie | sind | gewesen |
| ich | war | gewesen |
|---|---|---|
| du | warst | gewesen |
| er/sie/es | war | gewesen |
| wir | waren | gewesen |
| ihr | wart | gewesen |
| sie | waren | gewesen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er erklärt ihr, dass er später wegmüsse, es gäbe einen Termin, er dürfe aber nicht sagen, was es sei.
de.wikipedia.org Hinterher war eine Positionsbestimmung nicht möglich.
de.wikipedia.org Wie sich zeigte, hinkte die Entwicklung der Hardware diesen Ideen noch eine Weile hinterher, ist heute mit der weiten Verbreitung der Smartphones jedoch zu einer Selbstverständlichkeit geworden.
de.wikipedia.org Den Film zu sehen sei wie ein reinigendes Gewitter, hinterher sei die Luft wohlriechend und man habe Sicht bis zum Horizont.
de.wikipedia.org Ansonsten sind es vereinfachte Rollfähren, bei denen sich das Halteseil mittels eines Läufers an einem Tragseil bewegt.
de.wikipedia.org Поиск в словаре
- darüber
- darüber hinaus
- darüber stehen
- darum
- darunter
- das muss so sein
- dass
- daß
- dasselbe
- das Sixpack
- das steht außer Frage