EINGEWÖHNEN - Перевод немецкий на русский

ein|gewöhnen ГЛ. возвр. гл.

eingewöhnen

свыка́ться

eingewöhnen

свы́кнуться св.

eingewöhnen

осва́иваться

eingewöhnen

-во́иться св.

Präsens

ich	gewöhne	mich	ein
du	gewöhnst	dich	ein
er/sie/es	gewöhnt	sich	ein
wir	gewöhnen	uns	ein
ihr	gewöhnt	euch	ein
sie	gewöhnen	sich	ein

Präteritum

ich	gewöhnte	mich	ein
du	gewöhntest	dich	ein
er/sie/es	gewöhnte	sich	ein
wir	gewöhnten	uns	ein
ihr	gewöhntet	euch	ein
sie	gewöhnten	sich	ein

Perfekt

ich	habe	mich	eingewöhnt
du	hast	dich	eingewöhnt
er/sie/es	hat	sich	eingewöhnt
wir	haben	uns	eingewöhnt
ihr	habt	euch	eingewöhnt
sie	haben	sich	eingewöhnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	eingewöhnt
du	hattest	dich	eingewöhnt
er/sie/es	hatte	sich	eingewöhnt
wir	hatten	uns	eingewöhnt
ihr	hattet	euch	eingewöhnt
sie	hatten	sich	eingewöhnt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dort gilt: erst wenn die Erzieherin ein Kind in einer Notsituation erfolgreich trösten kann, ist das Kind zufriedenstellend eingewöhnt.

de.wikipedia.org

Er wurde, damit die Mutter arbeiten konnte, in einem Kinderheim untergebracht, in dem er sich aber nicht eingewöhnen konnte.

de.wikipedia.org

Von ihrer Mutter und auch ihrer Schwester wird sie liebevoll empfangen und beide bemühen sich sehr, ihr das Eingewöhnen in der eher einfachen Umgebung leichter zu machen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter sind dabei vielen traumatischen und anderen psychologischen Belastungen ausgesetzt, müssen sich schnell in die Umgebung eingewöhnen und haben nur wenige Sekunden Zeit, Entscheidungen zu treffen.

de.wikipedia.org

Einmal eingewöhnt sind sie jedoch robuste Pfleglinge, die ein Lebensalter von mehr als zwei Jahrzehnten erreichen können.

de.wikipedia.org