Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поломка
бросить в ветер
Did you mean?
schlagen ,
der Brautstrauss ,
der Bremsklotz ,
in puncto ,
winden ,
das Halteseil ,
das Sixpack ,
in petto ,
Wind ,
Check-in ,
die ,
die DVD ,
das ,
der ,
in ,
или
deine worte in gottes ohren
I. schlagen [ˈʃla:gən] ГЛ. перех. schlug, geschlagen
1. schlagen (jdm Schläge versetzen):
schlagen
бить
schlagen
по- св.
schlagen
уда́рить св.
2. schlagen (mit Werkzeug):
schlagen
забива́ть
schlagen
-би́ть св.
3. schlagen (besiegen):
schlagen
выи́грывать
schlagen
вы́играть св.
jdn im Tennis schlagen
вы́играть у кого́-л в те́ннис
einen Nagel in die Wand schlagen
заби́ть гвоздь в сте́ну
jdm auf den Kopf schlagen
бить кого́-ли́бо по голове́
jdn ins Gesicht schlagen
уда́рить кого́-ли́бо в лицо́
alles kurz und klein schlagen
разби́ть всë вдре́безги
er gab sich geschlagen
он призна́л себя́ побеждëнным
die Uhr hat 12 geschlagen
часы́ про́били 12
eine geschlagene Stunde
це́лый/би́тый час
II. schlagen [ˈʃla:gən] ГЛ. неперех.
1. schlagen (Herz):
schlagen
би́ться нсв.
2. schlagen (Turmuhr):
schlagen
бить
schlagen
проби́ть св.
III. schlagen [ˈʃla:gən] ГЛ. возвр. гл.
sich schlagen (sich prügeln)
дра́ться
sich schlagen (sich prügeln)
по- св. с
sich auf jds Seite schlagen
встать на сто́рону кого́-ли́бо
in1 [ɪn] ПРЕДЛОГ
1. in (darin):
in
в
in der Kanne ist noch etw Tee
в ча́йнике есть ещё немно́го ча́я
sie stellte das Buch in den Schrank
она́ поста́вила кни́гу в шкаф
in der Hand
в руке́
gibt es das Kleid auch in Grün?
у вас есть тако́е пла́тье зелëного цве́та?
in dieser Situation
в э́том слу́чае
2. in (zeitlich):
in
че́рез
in einer Stunde fährt mein Zug
мой по́езд отхо́дит че́рез час
3. in (innerhalb):
in
за
in
в
in einer Woche muss das fertig werden
че́рез неде́лю э́то должно́ быть гото́во
in Berlin
в Берли́не
in der Nacht
но́чью
in der Stadt
в го́роде
in Schwierigkeiten sein
быть в тру́дном положе́нии
in die Schule gehen
ходи́ть в шко́лу
in der nächsten Woche
на сле́дующей неде́ле
im Januar
в январе́
4. in (Richtung):
in
в, за
in die Schweiz/ins Ausland fahren
пое́хать в Швейца́рию/за грани́цу
in2 [ɪn] ПРИЛ.
in sein разг.
быть в мо́де
Wind <-(e)s, -e> [vɪnt,̍vɪndə] СУЩ. м.
Wind
ве́тер м.
Wind
проню́хать что-ли́бо
bei Wind und Wetter
в дождь и непого́ду
wissen, woher der Wind weht разг.
знать, отку́да ве́тер ду́ет
Wind von etw дат. bekommen разг.
узна́ть о чëм-ли́бо
in den Wind reden
броса́ть слова́ на ве́тер
viel Wind (um etw) machen разг.
де́лать из му́хи слона́
I. winden [ˈvɪndən] ГЛ. перех. wand, gewunden (Kranz, Girlande)
winden
плести́
winden
с- св.
II. winden [ˈvɪndən] ГЛ. возвр. гл. (Schlange, Straße)
winden
ви́ться нсв.
Check-in <-s, -s> СУЩ. м. (an Flughäfen)
Check-in
оформле́ние ср. поса́дки на самолëт
in petto НАРЕЧ. разг.
etw (gegen jdn) in petto haben
име́ть в руке́ что-ли́бо про́тив кого́-ли́бо
in puncto ПРЕДЛОГ +nom/gen
in puncto
по отноше́нию к
den [de:n] akk von
den → der
I. der [de:ɐ̯] art опред.
der
определённый артикль мужско́го ро́да
II. der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. rel
der
кото́рый
der Mann, den ich gesehen habe
мужчи́на, кото́рого я ви́дел
III. der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. dem
der
э́тот
der
тот
der
он
der war's!
э́то был он!
I. die [di(:)] art опред.
die
определённый арти́кль же́нского ро́да
die Schwester meiner Frau
сестра́ мое́й жены́
II. die [di(:)] МЕСТОИМ. rel
die
кото́рая
die einzige Frau, die er liebt
еди́нственная же́нщина, кото́рую он лю́бит
III. die [di(:)] МЕСТОИМ. dem
die
э́та
die
та
die
она́
die war's!
э́то была́ она́!
IV. die [di(:)] art мн. von der, die, das
die
они́
I. das [das] art опред.
das
определённый арти́кль сре́днего ро́да
II. das [das] МЕСТОИМ. rel
das
кото́рое
das
кто
das
что
das einzige Fenster, das geöffnet war ...
еди́нственное окно́, кото́рое бы́ло откры́то ...
III. das [das] ЧАСТ. dem
das
э́то
das
то
das
оно́
I. der [de:ɐ̯] art опред.
der
определённый артикль мужско́го ро́да
II. der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. rel
der
кото́рый
der Mann, den ich gesehen habe
мужчи́на, кото́рого я ви́дел
III. der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. dem
der
э́тот
der
тот
der
он
der war's!
э́то был он!
Запись в OpenDict
schlagen ГЛ.
schlagen vor
предлагать
Запись в OpenDict
deine worte in gottes ohren СЛИЯН.
deine Worte in Gottes Ohren/deine Worte in Gottes Ohr
твои бы слова, да Богу в уши
Запись в OpenDict
die DVD СУЩ.
DVD
DVD
Запись в OpenDict
das Sixpack СУЩ.
das Sixpack
пресс
Запись в OpenDict
das Halteseil СУЩ.
das Halteseil
привязь, трос
Запись в OpenDict
der Brautstrauss СУЩ.
Brautstrauss
свадебный букет
Запись в OpenDict
Der Fisch
Der Fisch fängt vom Kopfe her an zu stinken. перенос.
Рыба начинает гнить с головы.
Запись в OpenDict
der Bremsklotz СУЩ.
der Bremsklotz
тормозна́я коло́дка
Präsens
ichschlage
duschlägst
er/sie/esschlägt
wirschlagen
ihrschlagt
sieschlagen
Präteritum
ichschlug
duschlugst
er/sie/esschlug
wirschlugen
ihrschlugt
sieschlugen
Perfekt
ichhabegeschlagen
duhastgeschlagen
er/sie/eshatgeschlagen
wirhabengeschlagen
ihrhabtgeschlagen
siehabengeschlagen
Plusquamperfekt
ichhattegeschlagen
duhattestgeschlagen
er/sie/eshattegeschlagen
wirhattengeschlagen
ihrhattetgeschlagen
siehattengeschlagen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beide Begriffe werden bevorzugt in der Mathematik, der Technik oder den Naturwissenschaften verwendet.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren haben die beiden Zeitungen erheblich an Auflage eingebüßt.
de.wikipedia.org
Die Reichsfilmkammer war eine Untergliederung der Reichskulturkammer, die als nationalsozialistische Berufsorganisation den Zugang zu allen künstlerischen Berufen regelte.
de.wikipedia.org
Diese wurden von den Moderatoren anmoderiert und gingen aufgrund der Absurdität der Durchführung meistens schief.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре