KOPF - Перевод немецкий на турецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kopf <-(e)s, Köp·fe> СУЩ. м.

1. Kopf:

Kopf: baş

Kopf: kafa

2. Kopf (Münze):

Kopf: tu(ğ)ra

pro Kopf: adam başına

von Kopf bis Fuß: tepeden tırnağa (kadar)

von Kopf bis Fuß: baştan aşağı

Kopf hoch!: ha cesaret!

er ist einen Kopf größer als ich: benden bir baş daha uzun

das geht mir nicht aus dem Kopf: aklımdan çıkmıyor

das will mir nicht in den Kopf gehen: bir türlü kafama sokamıyorum

Geld auf den Kopf hauen fam: para çarçur etmek

Kopf-an-Kopf-Rennen <-s, -> СУЩ. nt

Kopf-an-Kopf-Rennen: başa baş yarış

Pro-Kopf-Einkommen <-s, ohne Pl> СУЩ. ср.

Pro-Kopf-Einkommen: kişi başına gelir

Pro-Kopf-Verbrauch <-(e)s, ohne Pl> СУЩ. m

Pro-Kopf-Verbrauch: kişi başına tüketim

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pro Kopf: adam başına

Kopf hoch!: ha cesaret!

sich (dat) den Kopf zermartern: kafa patlatmak über: üzerine

sich дат. den Kopf zerbrechen: kafa patlatmak

jdm zu Kopf steigen: birinin başına vurmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem die Archäologen die Steinplatten von dem Eingang der letzten Kammer zur Seite geschoben hatten, fanden sie auf einem Felsen den Kopf eines zooanthropomorphen Wesens.

de.wikipedia.org

Er gesteht, dass er selbst Probleme beim Einschlafen habe, da ihm zu viel durch den Kopf gehe.

de.wikipedia.org

Die Rektusdiastase kann im Liegen ertastet werden, wenn der auf dem Rücken liegende Patient den Kopf hebt.

de.wikipedia.org

Für eine Engelsfigur soll er einen Kopf modellieren.

de.wikipedia.org

Der Vogel ist auffällig farbenfroh, wirkt jedoch eher plump mit einem runden Kopf und einem kurzen Schnabel.