AUSMALEN - Перевод немецкий на турецкий

ausmalen <-ge-> ГЛ. trans + haben

ausmalen

boyamak, renklendirmek

ausmalen übtr

tasvir etmek, ballandıra ballandıra anlatmak

sich (dat) etwas ausmalen

bş-i tasavvur etmek, gözünün önünde canlandırmak

Präsens

ich	male	mir	aus
du	malst	dir	aus
er/sie/es	malt	sich	aus
wir	malen	uns	aus
ihr	malt	euch	aus
sie	malen	sich	aus

Präteritum

ich	malte	mir	aus
du	maltest	dir	aus
er/sie/es	malte	sich	aus
wir	malten	uns	aus
ihr	maltet	euch	aus
sie	malten	sich	aus

Perfekt

ich	habe	mir	ausgemalt
du	hast	dir	ausgemalt
er/sie/es	hat	sich	ausgemalt
wir	haben	uns	ausgemalt
ihr	habt	euch	ausgemalt
sie	haben	sich	ausgemalt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mir	ausgemalt
du	hattest	dir	ausgemalt
er/sie/es	hatte	sich	ausgemalt
wir	hatten	uns	ausgemalt
ihr	hattet	euch	ausgemalt
sie	hatten	sich	ausgemalt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sein System ist allerdings sehr fehlerhaft, was Hergé mit zwei Seiten skurril verzerrter Fernsehbilder ausmalt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich flach eingedeckt erhielten Langhaus und Chor 1444 ein Kreuzrippengewölbe, das mit Rankenwerk und Heiligenfiguren ausgemalt wurde.

de.wikipedia.org

In dieser Projektion ist der untere Bereich der Apsis mit einer vorgetäuschten Vorhangdraperie ausgemalt.

de.wikipedia.org

An der wiederaufgebauten Kuppel blieben keine Malereien erhalten, falls die Kuppel ausgemalt gewesen sein sollte.

de.wikipedia.org

Noch 1601 ließ sie das Gewölbe der Schlosskapelle im Stil der protestantischen Renaissance ausmalen.

de.wikipedia.org