DESSEN - Перевод немецкий на турецкий

dessen PRON

der Krieg und dessen Folgen

harp ve sonuçları

dessen sind wir sicher

bundan eminiz

I. der АРТ.

der

wird nicht übersetzt

II. der PRON

der da

şu

I. das АРТ.

das

wird nicht übersetzt

II. das PRON

das

bu

das da

şu

das ist Frau X

bu, Bayan X

I. auf ПРЕДЛОГ +дат. (Ort)

auf

-in üstünde

auf

-in üzerinde

auf

-de/-da

auf der Straße

sokakta

auf dieser Seite

bu tarafta

auf diese Weise

böylece, bu şekilde

II. auf ПРЕДЛОГ +вин. (Richtung)

auf

-in üstüne

auf

-in üzerine

auf

-e/-a

auf die Post

postaneye

auf Deutsch

Almanca

III. auf ПРИЛ.

1. auf (aufgestanden):

auf

kalkmış

2. auf (offen):

auf

açık

auf und ab gehen

bir yukarı bir aşağı dolaşmak

aufs, auf das

aufs → auf

Запись в OpenDict

statt dessen

statt dessen

-in yerine

Запись в OpenDict

der Fakt СУЩ.

der Fakt

olgu, olay, gerçek, hakikat

Запись в OpenDict

das Scharmützel

kurzes Gefecht разг.

müsademe, çatışma, küçük çarpışma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch die Betonung der Wärmedämmeigenschaften des Fensters ist dessen Funktionalität zur Beleuchtung des Raumes bei Altbaurenovierungen eingeschränkt worden.

de.wikipedia.org

Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Die Konsequenz sei, dass das intellektuelle und spirituelle Leben des Westens hinter dessen materiellem Fortschritt zurückbleibe.

de.wikipedia.org

Er untersuchte die Regulation von dessen Stoffwechsel und zeigte dessen Rolle bei der Kontrolle des Knochen-Stoffwechsels.

de.wikipedia.org

Hierdurch kann er dessen Abfindungsanspruch gegen die Gesellschaft pfänden lassen, um seine Forderung zu befriedigen.

de.wikipedia.org