UMWENDEN - Перевод немецкий на турецкий

I. umwenden irr ГЛ. перех.

umwenden

döndürmek

umwenden etw

çevirmek -i

II. umwenden irr ГЛ. возвр. гл.

sich umwenden

dönmek

Präsens

ich	wende	mich	um
du	wendest	dich	um
er/sie/es	wendet	sich	um
wir	wenden	uns	um
ihr	wendet	euch	um
sie	wenden	sich	um

Präteritum

ich	wandte / wendete	mich	um
du	wandtest / wendetest	dich	um
er/sie/es	wandte / wendete	sich	um
wir	wandten / wendeten	uns	um
ihr	wandtet / wendetet	euch	um
sie	wandten / wendeten	sich	um

Perfekt

ich	habe	mich	umgewandt / umgewendet
du	hast	dich	umgewandt / umgewendet
er/sie/es	hat	sich	umgewandt / umgewendet
wir	haben	uns	umgewandt / umgewendet
ihr	habt	euch	umgewandt / umgewendet
sie	haben	sich	umgewandt / umgewendet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	umgewandt / umgewendet
du	hattest	dich	umgewandt / umgewendet
er/sie/es	hatte	sich	umgewandt / umgewendet
wir	hatten	uns	umgewandt / umgewendet
ihr	hattet	euch	umgewandt / umgewendet
sie	hatten	sich	umgewandt / umgewendet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es geht nach seiner Überzeugung nicht nur um eine Leistung des Intellekts, sondern die ganze Seele muss „umgewendet“ und auf das Gute ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Bei Tanzbewegungen im durchgefassten Kreis wird bei einem Richtungswechsel mit dem kreisäußeren Fuß ein Rückschritt ausgeführt, auf dem sich der Tänzer umwendet.

de.wikipedia.org

Das Umwenden des Unterarms wird durch Drehbewegung der Speiche gegenüber der Elle ermöglicht.

de.wikipedia.org

Rund ein Dutzend Nachbarn, die aus Fenstern blicken oder Passanten, die sich auf der Gasse umwenden, verwandeln die Szenerie in einen Ort der sozialen Kontrolle.

de.wikipedia.org

Der Hundeführer geht nun auf seinen Hund zu, der sich stumm umwendet und den Jäger zum geschossenen Wild führt.

de.wikipedia.org