Betroffene(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.
- Betroffene(r)
- personne ж. concernée
betreffen* ГЛ. перех. неправ.
1. betreffen (angehen):
- betreffen
- concerner
- was mich/dich betrifft
- quant à moi/toi
- was die Feier betrifft
- pour ce qui est de la fête
2. betreffen высок. (heimsuchen):
- betreffen
- frapper высок.
- Japan wurde von einem Erdbeben betroffen
- le Japon a été frappé par un tremblement de terre
3. betreffen высок. (bestürzen):
- jdn [tief] betreffen
- affecter qn [profondément]
I. betroffen [bəˈtrɔfən] ПРИЛ.
1. betroffen (beteiligt):
- betroffen
- concerné(e)
- von etw betroffen sein
- être concerné(e) par qc
2. betroffen (bestürzt):
- betroffen Gesicht, Miene, Schweigen
- consterné(e)
- über etw вин. betroffen sein
- être consterné(e) par qc
- jdn betroffen machen
- consterner qn
II. betroffen [bəˈtrɔfən] НАРЕЧ.
- betroffen
- avec consternation
| ich | betreffe |
|---|---|
| du | betriffst |
| er/sie/es | betrifft |
| wir | betreffen |
| ihr | betrefft |
| sie | betreffen |
| ich | betraf |
|---|---|
| du | betrafst |
| er/sie/es | betraf |
| wir | betrafen |
| ihr | betraft |
| sie | betrafen |
| ich | habe | betroffen |
|---|---|---|
| du | hast | betroffen |
| er/sie/es | hat | betroffen |
| wir | haben | betroffen |
| ihr | habt | betroffen |
| sie | haben | betroffen |
| ich | hatte | betroffen |
|---|---|---|
| du | hattest | betroffen |
| er/sie/es | hatte | betroffen |
| wir | hatten | betroffen |
| ihr | hattet | betroffen |
| sie | hatten | betroffen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Betroffene einer solchen Läsion zeigen – bei gleichbleibender Intelligenz – oft eine grundlegende Veränderung im Verhalten.
de.wikipedia.org Die Kosten für Installation und Betrieb des Gerätes trägt der Betroffene.
de.wikipedia.org Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.
de.wikipedia.org Darin äußerten sich erstmals viele Betroffene und langjährige Mitarbeiter des Blattes.
de.wikipedia.org Tausende Betroffene klagten gegen die Umstellung der Zusatzversorgung durch mehrere Instanzen.
de.wikipedia.org