FREITAG - Перевод немецкий на французский

Freitag [ˈfraɪtaːk] СУЩ. м.

Freitag

vendredi м.

Dienstag [ˈdiːnstaːk] СУЩ. м.

Dienstag

mardi м.

am Dienstag (dienstags)

le mardi

am Dienstag (kommenden Dienstag)

mardi prochain

am Dienstag (letzten Dienstag)

mardi dernier

heute ist schon Dienstag

on est déjà mardi [aujourd'hui]

Dienstag vormittags/abends/nachts

le mardi matin/soir/dans la nuit

jeden Dienstag

tous les mardis

[am] letzten Dienstag

mardi dernier

seit letztem Dienstag

depuis mardi dernier

am nächsten Dienstag

mardi prochain

ab nächstem Dienstag

à partir de mardi prochain

an einem Dienstag

un mardi

hast du diesen [o. an diesem] Dienstag Zeit?

tu as le temps mardi ?

eines Dienstag

un mardi

Dienstag in einer Woche [o. acht Tagen]

mardi en huit [jours]

Dienstag vor einer Woche [o. acht Tagen]

mardi il y a une semaine

Dienstag, der 18. März

le mardi 18 mars

am Dienstag, dem [o. den] 2. August

le mardi 2 août [o. aout]

heute ist Dienstag, der 31. Mai

aujourd'hui nous sommes le mardi 31 mai

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die von ihr geschriebenen und gesungenen Lieder Freitag, Samstag und Nachbarn von Harris & Ford und Finch Asozial markieren ihre erfolgreichsten Tonträger.

de.wikipedia.org

Die geführten Besichtigungen finden bei ausreichender Teilnehmerzahl, die jedoch höchstens zwanzig Personen umfassen darf, nur an Freitagen jeweils um 15.00 Uhr und 16.30 Uhr statt.

de.wikipedia.org

Während des Freitags-Trainings brach der neue und noch nicht vollständig ausgehärtete Asphalt mehrfach auf.

de.wikipedia.org

Ihr waren im apokryphen Kalender zwölf Freitage im Jahr geweiht, was die Bedeutung dieses Kultes verdeutlicht.

de.wikipedia.org

In allen Strophen spricht das Volk zum König und beklagt anhand der Wochentage seine wachsende Hungersnot, die am Freitage beinahe zum Hungertod führt.

de.wikipedia.org