Untersuch швейц.
Untersuch → Untersuchung
Untersuchung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Untersuchung МЕД.:
- Untersuchung eines Patienten, Organs
- examen м.
- Untersuchung von Blut, Urin
- analyse ж.
- jdn einer Untersuchung дат. unterziehen
- faire subir un examen à qn
2. Untersuchung (Studie, Analyse):
- Untersuchung
- étude ж.
3. Untersuchung:
- Untersuchung (Überprüfung) einer Angelegenheit, eines Falls
- examen м.
- Untersuchung (durch die Polizei)
- enquête ж.
4. Untersuchung (Durchsuchung):
- Untersuchung
- fouille ж.
untersuchen* ГЛ. перех.
1. untersuchen МЕД.:
- untersuchen (Person, Organ, Verletzung)
- examiner
- untersuchen (Blut, Urin)
- analyser
- sich von jdm untersuchen lassen
- se faire examiner par qn
- jdn auf Typhus untersuchen
- faire le dépistage du typhus sur qn
- das Blut auf Bakterien untersuchen
- faire une analyse de sang bactériologique
- das Blut auf Zucker untersuchen
- faire une analyse de sang pour déterminer le taux de glycémie
2. untersuchen (erforschen):
- untersuchen
- étudier
3. untersuchen (überprüfen):
- untersuchen (Angelegenheit, Vorfall)
- examiner
- untersuchen (Angelegenheit, Vorfall)
- procéder à l'examen de
4. untersuchen (durchsuchen):
- jdn/etw auf Waffen/Drogen untersuchen
- fouiller qn/qc à la recherche d'armes/de drogues
| ich | untersuche |
|---|---|
| du | untersuchst |
| er/sie/es | untersucht |
| wir | untersuchen |
| ihr | untersucht |
| sie | untersuchen |
| ich | untersuchte |
|---|---|
| du | untersuchtest |
| er/sie/es | untersuchte |
| wir | untersuchten |
| ihr | untersuchtet |
| sie | untersuchten |
| ich | habe | untersucht |
|---|---|---|
| du | hast | untersucht |
| er/sie/es | hat | untersucht |
| wir | haben | untersucht |
| ihr | habt | untersucht |
| sie | haben | untersucht |
| ich | hatte | untersucht |
|---|---|---|
| du | hattest | untersucht |
| er/sie/es | hatte | untersucht |
| wir | hatten | untersucht |
| ihr | hattet | untersucht |
| sie | hatten | untersucht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Anlagen wurden 1966–67 archäologisch untersucht, wobei vor allem reiche Keramikfundamente von mehr als 109 Gefäßen rekonstruiert werden konnten.
de.wikipedia.org Er beschließt, die Absturzstelle noch vor den Schiffen des Versicherungsunternehmens zu untersuchen.
de.wikipedia.org Untersucht wird der Verlauf der Oberflächen- bzw. Grenzflächenspannung als Antwort auf eine zyklische, sinusförmig verlaufende Vergrößerung und Verkleinerung des Tropfens einer Tensidlösung.
de.wikipedia.org Dort wurde das Schiff wieder gründlich und ohne Beanstandungen untersucht.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahren wurde die Beziehung zwischen optischen Nahfeldern, Plasmonen und Antennen untersucht, die in das sich entwickelnde Gebiet der Plasmonik mündete.
de.wikipedia.org