AUFSCHÜTTEN - Перевод немецкий на французский

auf|schütten ГЛ. перех.

1. aufschütten (aufgießen):

Wasser aufschütten

rajouter de l'eau

2. aufschütten (nachfüllen):

aufschütten (Kohlen)

remettre

3. aufschütten (aufhäufen):

aufschütten (Steine, Sand)

déverser

4. aufschütten (errichten):

aufschütten (Deich)

remblayer

Präsens

ich	schütte	auf
du	schüttest	auf
er/sie/es	schüttet	auf
wir	schütten	auf
ihr	schüttet	auf
sie	schütten	auf

Präteritum

ich	schüttete	auf
du	schüttetest	auf
er/sie/es	schüttete	auf
wir	schütteten	auf
ihr	schüttetet	auf
sie	schütteten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgeschüttet
du	hast	aufgeschüttet
er/sie/es	hat	aufgeschüttet
wir	haben	aufgeschüttet
ihr	habt	aufgeschüttet
sie	haben	aufgeschüttet

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgeschüttet
du	hattest	aufgeschüttet
er/sie/es	hatte	aufgeschüttet
wir	hatten	aufgeschüttet
ihr	hattet	aufgeschüttet
sie	hatten	aufgeschüttet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aus den Trümmern des vernichteten Stadtviertels wurde eine Rampe aufgeschüttet, die zum Maghrebiner-Tor führte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Warft kontinuierlich mit den Resten abgebrochener Häuser, Mist und Kleiboden aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde großflächig mit Schotter aufgeschüttet, um künftigen Hochwassern vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befinden sich künstliche Wasserläufe, Berge wurden aufgeschüttet, manchmal kann man scheues Rehwild beobachten, welche den spärlichen Rasen kurzhalten.

de.wikipedia.org

Diese ergaben, dass der Wall vermutlich in zwei Bauphasen aufgeschüttet wurde und aus zwei Abschnitten besteht.

de.wikipedia.org