aus|schöpfen ГЛ. перех.
1. ausschöpfen (herausschöpfen):
- ausschöpfen (Wasser)
- puiser
2. ausschöpfen (leeren):
- ausschöpfen (Fass, Gefäß)
- vider
- ausschöpfen (Boot)
- écoper
3. ausschöpfen (Gebrauch machen von):
- ausschöpfen (Befugnisse, Kompetenzen, Vollmachten)
- user de
- ausschöpfen (Möglichkeiten, Angebot, Thema)
- exploiter à fond
- ausschöpfen (Kreditrahmen, Reserven)
- épuiser
| ich | schöpfe | aus |
|---|---|---|
| du | schöpfst | aus |
| er/sie/es | schöpft | aus |
| wir | schöpfen | aus |
| ihr | schöpft | aus |
| sie | schöpfen | aus |
| ich | schöpfte | aus |
|---|---|---|
| du | schöpftest | aus |
| er/sie/es | schöpfte | aus |
| wir | schöpften | aus |
| ihr | schöpftet | aus |
| sie | schöpften | aus |
| ich | habe | ausgeschöpft |
|---|---|---|
| du | hast | ausgeschöpft |
| er/sie/es | hat | ausgeschöpft |
| wir | haben | ausgeschöpft |
| ihr | habt | ausgeschöpft |
| sie | haben | ausgeschöpft |
| ich | hatte | ausgeschöpft |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgeschöpft |
| er/sie/es | hatte | ausgeschöpft |
| wir | hatten | ausgeschöpft |
| ihr | hattet | ausgeschöpft |
| sie | hatten | ausgeschöpft |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings muss in beiden Kreislagen gemessen werden, um deren Potential auszuschöpfen.
de.wikipedia.org Durch die steigende Nutzung des Asyls war das Platzangebot bald ausgeschöpft.
de.wikipedia.org Die oft genannte Ladekapazität von 6.200 Tonnen wurde nie vollständig ausgeschöpft.
de.wikipedia.org Die Zersplitterung der Islamisten hatte stets verhindert, dass sie das Potential ihrer Wählerschaft voll ausschöpfen konnten.
de.wikipedia.org So scheine es für das Paar eine vernünftige Entscheidung zu sein, dass Mütter den Elternurlaub voll ausschöpfen und ihn nicht mit dem Vater teilen.
de.wikipedia.org