Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
aînée
dégagé

I. aus|ziehen неправ. ГЛ. перех. +haben

1. ausziehen (entkleiden):

ausziehen (Person)
déshabiller

2. ausziehen (ablegen):

ausziehen (Kleidungsstück)
enlever
sich дат. die Jacke ausziehen
enlever [ou retirer] sa veste
komm, ich ziehe dir die Schuhe aus!
allez, je t'enlève tes chaussures !

3. ausziehen (verlängern):

ausziehen (Tisch, Ausziehleiter)
[r]allonger
ausziehen (Antenne)
[é]tirer

4. ausziehen (nachzeichnen):

ausziehen (Linie)
tracer

II. aus|ziehen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. ausziehen (Wohnung aufgeben):

ausziehen
déménager
aus einer Wohnung ausziehen
quitter un appartement

2. ausziehen (ausrücken):

auf Abenteuer/zur Jagd ausziehen
partir pour [ou à] l'aventure/la chasse

III. aus|ziehen неправ. ГЛ. возвр. гл. +haben

sich ausziehen
se déshabiller
Präsens
ichzieheaus
duziehstaus
er/sie/esziehtaus
wirziehenaus
ihrziehtaus
sieziehenaus
Präteritum
ichzogaus
duzogstaus
er/sie/eszogaus
wirzogenaus
ihrzogtaus
siezogenaus
Perfekt
ichhabeausgezogen
duhastausgezogen
er/sie/eshatausgezogen
wirhabenausgezogen
ihrhabtausgezogen
siehabenausgezogen
Plusquamperfekt
ichhatteausgezogen
duhattestausgezogen
er/sie/eshatteausgezogen
wirhattenausgezogen
ihrhattetausgezogen
siehattenausgezogen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem der langjährig im Haus lebende Revierförster ausgezogen war, stand das Gebäude leer.
de.wikipedia.org
Die Blattform ist oval bis lanzettlich, vorne spitz bis lang ausgezogen, der Blattgrund läuft keilförmig in einen Blattstiel aus.
de.wikipedia.org
Er war zuvor bereits aus der gemeinsamen Wohnung ausgezogen, da sie nicht mehr miteinander klarkamen.
de.wikipedia.org
Über den Zufluss wird dann gleichzeitig so lange weiterhin Ansatzsprit eingetrichtert, bis die Gehaltsstoffe der Pflanzenteile im Wesentlichen ausgezogen sind.
de.wikipedia.org
Die Schuhe werden am Hoteleingang oder spätestens am Zimmereingang ausgezogen, wobei meist ein Angestellter diese entgegennimmt und später wieder aushändigt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре